77274820-5 2008-01-01 2008-12-31 77274820-5 2008-12-31 77274820-5 2008-12-31 cl-ci-i:Restated 77274820-5 2007-12-31 77274820-5 2007-12-31 cl-ci-i:Restated 77274820-5 2010-01-11 77274820-5 2009-12-31 77274820-5 2010-01-01 2010-01-11 77274820-5 2009-01-01 2009-12-31 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80455614890 65965121036 93019779841 0 0 0 1956180320602 2196015180142 0 0 0 0 Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo 0 0 0 -5274513882 5163371553 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 626440957904 682162413340 0 0 2253543002000 2354113170000 33415181175 40632431535 0 0 131245938000 189791909000 10036304107 11189601040 0 0 309237060526 338410529080 29461127000 44404573000 0 0 710605003000 760636550000 92826548879 581199164643 488372615764 66514662620 575765706008 509251043388 0 0 14759864434 43067561542 28307697108 Se detalla la composici�n del patrimonio y resultado partiendo de la norma local con los ajustes al patrimonio inicial, para luego ver el movimiento del periodo de transici�n , con respecto al Estado de Flujo de Efectivo Directo, no presenta diferencias entre el saldo de efectivo y efectivo equivalente seg�n lo requerido por NIIF y lo anteriormente presentado por normas locales en 2008, salvo el efecto de la aplicaci�n de correcci�n monetaria. La utilidad ajustada a NIIF al final del periodo se presenta como sigue: 0 0 Los activo financiero se val�a en cada fecha de reporte para determinar si hay alguna evidencia objetiva de deterioro. Un activo financiero se considera deteriorado, si existe evidencia objetiva, que uno o m�s eventos han tenido un efecto negativo en la estimaci�n futura de flujo de caja de ese activo. 845001 247975357 14785676 0 0 0 2886255983 2434702488 3945715534 0 0 0 0 0 45189499256 50599274096 Proyectos en Construcci�n principalmente. "En el Segmento de Agua solo se involucran los servicios sanitarios que permite la entrega de Productos y Servicios de recoleccion, produccion, distribucion y tratamiento de aguas, en este segmento se encuentran clasificadas Aguas Andinas, Aguas Cordillera, Aguas Manquehue y Essal por intermedio de Iberaguas. En el Segmento de No Aguas estan involucrados los Servicios relativos al analisis medio ambiental, tratamiento de Riles y servicios de ingenieria integral, como la venta de Productos relativos a los servicios mencionados, y las subsidiarias incluidas son Ecoriles, Anam y Gestion y servicios." 0 0 0 0 0 0 0 An�lisis con respecto a las variaciones de tasas en los pasivos financieros a tasa variable. -23300840 42976268 25042901000 31294513259 25042901000 31294513259 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Para el an�lisis del riesgo de tasas, el m�todo utilizado es la variaci�n entre la TAB de mercado, la cual es el promedio de la TAB nominal de 180 d�as, precio diario de los ultimo 3 a�os de la presentaci�n del informe y la TAB promedio de la ultima fijaci�n de los prestamos, esta metodolog�a se utiliza para los Pr�stamos a TAB 360 d�as. Variaciones en tasas variables, manteniendo todas las otras variables constantes. El Grupo Aguas a cumplido con las condiciones establecidas en los p�rrafos 9, 11A o 12 de la NIC 39. Esto se evidencia con documentaci�n de las pol�ticas, normas y sistema de control de riesgo, los procedimientos y criterios en el registro contable y la designaci�n de valorizaci�n de los distintos instrumentos financieros. "La Sociedad ha considerado que la informacion a entregar al publico sera similar a la entregada a la alta administraci�n del Grupo y en tal sentido se ha definido que los segmentos respecto de los cuales se informara se dividiran en: Operaciones relacionadas con el giro de sanitarias y Operaciones no relacionadas con el giro de sanitarias. " Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo 92348360407 126463076985 10809075421 25731468253 0 0 22714970896 21340631601 0 0 60849928063 86521378152 0 0 No aplica. Cr�dito La empresa no posee intangibles generados internamente. Existen 3 tipos de riesgos: Cr�dito, liquidez y mercado. "Los principales objetivos de la gesti�n del riesgo financiero son asegurar la disponibilidad de fondos para el cumplimiento de los compromisos financieros y proteger el valor de los flujos econ�micos, de los activos y pasivos del Grupo Aguas. Dicha gesti�n se desarrolla a partir de la identificaci�n de los riesgos, la determinaci�n de la tolerancia de cada riesgo, la cobertura de dichos riesgos financieros y el control de las operaciones de las coberturas establecidas. Para lograr los objetivos, la gesti�n de los riesgos financieros se basa en cubrir todas aquellas exposiciones significativas, siempre que existan instrumentos adecuados y el costo sea razonable." La Sociedad gestiona su capital con el objetivo de asegurar un acceso permanente y expedito a los mercados financieros, que le permita materializar sus objetivos de crecimiento, solvencia y rentabilidad. "Principales Clientes de Agua - Administradora Plaza Vespucio S.A. - Centro de Detenci�n Preventiva Santiago 1 - Cervecera CCU Chile Ltda. - Ejercito de Chile - Embotelladoras Chilenas Unidas S.A. - Gendarmer�a de Chile - Ilustre Municipalidad de Santiago - Industrial Ochagav�a Ltda. - Pontificia Universidad Cat�lica de Chile - Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. - Soprole S.A. - Universidad de Chile Princilales Clientes No Agua - Gist Brocades Chile S.A - Soprole S.A. - Watts S.A - Agroindustrial El Paico LTDA - Frigor�fico Ohiggins S.A. - Pesquera San Jos? S.A. - Corporacion Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) - Directorio Mar�timo Latinoamericano (DIRECMAR) - Corporaci�n Nacional del Cobre de Chile (Codelco) - Marine Harvest Chile S.A. - Subus Chile S.A. - Distribuidora Metrogas S.A." Seg�n la circular N� 1901 del 30 de octubre de 2008, a continuaci�n se revela informaci�n proveniente de los desembolsos relacionados con el medio ambiente: Se presentan itemes relevantes para la Sociedad en ingresos y gastos, producidos por situaciones no habituales. La Sociedad y sus filiales son empresas que se ven afectadas por desembolsos relacionados con el medio ambiente, es decir, cumplimiento de ordenanzas, leyes relativas a procesos e instalaciones industriales y cualquier otro que pudiere afectar en forma directa o indirecta a la protecci�n del medio ambiente. No aplica. -10036304263 -11189601334 299200756419 327220928040 0 0 0 0 -22714970896 -21340631601 -22714970896 -21340631601 0 0 0 0 Precios de mercado. Vida CLP CLP Sociedad Aguas de Barcelona S.A. 912 La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros con el N�912. Las filiales Aguas Andinas S.A., Aguas Cordillera S.A., Aguas Manquehue S.A. y ESSAL S.A. se encuentran inscritas en le Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros con los n�meros 0346, 0975, 0402 y 524 respectivamente. 146902938661 85001645991 0 0 0 0 -56775000 0 0 -56775000 0 55073947858 43534209211 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 123001183659 78468887478 116379641619 707213697614 728962897391 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 No aplica. 0 0 0 0 23242400000 24221800000 84289126614 78689680062 43010786093 60679684812 43804076875 62905760879 -56773987 43804076875 62905760879 43010787118 60679684812 86814863993 123585445691 43067561105 60679684812 86814862968 123585445691 -28840853193 8730300673 En la preparaci�n de los estados financieros se han utilizado estimaciones tales como: Vida �til de activos fijos e intangibles Valoraci�n de fondos de comercio o menor valor de inversiones P�rdidas por deterioro de activos Hip�tesis empleadas en el c�lculo actuarial de beneficios de terminaci�n de empleados Hip�tesis empleadas para el c�lculo del valor razonable de los instrumentos financieros Ingresos por suministros pendientes de facturaci�n Provisiones por compromisos adquiridos con terceros Riesgos derivados de litigios vigentes A pesar de que estas estimaciones y juicios se realizaron en funci�n a la mejor informaci�n disponible sobre los hechos analizados al 31 de marzo de 2009 y a las fechas de los estados financieros comparativos, es posible que acontecimientos que puedan ocurrir en el futuro obliguen a modificarlos (al alza o a la baja) en pr�ximos per�odos, lo que se registrar�a en el momento de conocida la variaci�n, reconociendo los efectos de dichos cambios en los correspondientes estados financieros en las cuentas de resultados o patrimonio seg�n sea el caso. 77.274.820-5 195476637767 176584689815 0 0 0 0 1194633572266 1227241391501 1194633572266 1227241391501 53672043928 57424114917 299200756419 327220928040 0 0 0 0 0 0 0 La Sociedad no presenta estados financieros individuales seg�n lo permiten las NIIF. politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo politica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplopolitica de ejemplo "La obligaci�n por la indemnizaci�n, que se estima devengar�n los trabajadores que jubilen en Aguas Andinas S.A. � Aguas Cordillera S.A., se registra a valor actuarial, determinado con el m?todo de la unidad de cr?dito proyectada. El efecto positivo o negativo sobre las indemnizaciones derivadas por cambios en las estimaciones o los desv�os en las tasas de rotaci�n, mortalidad, de retiros anticipados por despidos, incrementos de sueldo, inflaci�n, o tasa de descuentos, de los trabajadores, se registran directamente en resultados. Supuestos actuariales A�os de servicio: en Aguas Andinas S.A. y en Aguas Cordillera S.A., se adopta como supuesto el que los trabajadores permanecer�n en dichas Sociedades hasta que cumplan la edad legal para jubilar, (mujeres hasta los 60 a�os de edad y hombres hasta los 65 a�os de edad). En la filial ESSAL S.A. existe un tope de 6 meses indemnizaci�n y se paga a las personas que jubilen o que fallezcan. Participes de cada plan: Todos los trabajadores que son parte de un convenio sindical y de los trabajadores que no siendo sindicalizados se les extendi� estos beneficios. Mortalidad: Se utiliza las tablas de mortalidad RV-2004 de la Superintendencia de Valores y Seguros 0 20627165090 17406433216 21679446808 20627165090 17406433216 21679446808 9873925291 8402285108 9873925151 996937506 1016895092 1387062664 9756302293 7987253016 10418458993 14785287000 9936850341 16640838879 597219668963 520077677792 627254032641 8345953000 6983128461 8969639357 306784000 231144180 332258501 3606733875 2795165226 3636509362 2768546000 2375920925 2422028548 116446688193 81971933559 134539424536 743479661031 624371820484 793794731824 30606505909 15574083108 14900773194 125405783000 5921286838 302164000 17080899000 157004000 5384545933 40177948210 213730304119 0 536740905 A continuaci�n se indica otra informaci�n seg�n lo solicitado en P�rrafo 128 dela NIC 38. De acuerdo a lo se�alado en la NIC 16 p�rrafo 79: 849619006 2325993027 32591236906 25469545230 28481085543 36062123147 1504840798 3517048758 421887420 1089634182 3602171317 572701783 9037316 17966890 253620920 283142087 482151106 262182808 829976114 1431682850 13000000 1317212903 15096653391 15554900671 82135287933 82807689867 1009689692 1937653047 Av. El Golf N�40 piso 13 0 0 0 0 0 0 -219674594 245847006 -1.00 1.00 1774583264 216920605 169020186000 84021557573 216033811647 758276092 108889352722 101271905880 152561909539 125841991465 0 0 9742900000 12908900000 9742900000 12908900000 516888590984 733838294289 0 0 114030754334 161825839559 1567472245709 1608135182653 535789238752 578112880606 81122783466 296398319021 0 309507392101 338410529374 1676361598431 1709407088533 688351148291 703954872071 1113483212 1364928804 Amortizaci�n Lineal. Amortizaci�n Lineal. 193578583 1071839836 153375773 216792571 960107439 1148136233 0 0 1373633331 2586749794 1373633331 2586749794 3245568763 108745062823 83100017051 108470675958 80455614890 65965121036 93019779841 1546646429206 1266845948074 1578930976819 0 0 0 0 0 0 1627102044096 1332811069110 1671950756660 Junta de Accionistas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "La estimaci�n de deudores incobrables se efect�a a trav?s de un an�lisis dependiendo de la antig�edad de las deudas, de la recuperaci�n hist�rica, cobro de cuentas por cobrar a clientes y otros deudores, todos los cuales son identificados espec�ficamente. El an�lisis del comportamiento de los distintos tipos de segmentos de deuda es afectada por: i) divisi�n entre deudores con subsidio o sin subsidio y ii) El hecho que tenemos la capacidad de suspender el suministro de servicios a los clientes que no pagan. Nuestras estimaciones est�n basadas en la siguiente situaci�n hist�rica: i) considerando las estad�sticas de recuperaci�n, las cuales indican que luego del octavo mes de facturada una cuota, su posibilidad de recaudaci�n es marginal, en otras palabras, la expectativa de recuperar un valor facturado es m�nima, menos de un 1%, cuando han transcurrido m�s de 8 meses de su facturaci�n. ii) A los deudores que se les ha suspendido el servicio, existe una muy baja probabilidad de recuperar (cercana al 0%). Basados en esta tendencia, nosotros extrapolamos el porcentaje apropiado para aplicar al c�lculo de la provisi�n seg�n el tipo de deuda dependiendo de su antig�edad. " 571877241 1021236658 41706549189 22171369659 35576009655 470635066000 306190878000 508405440000 La Compa��a mantiene l�neas de Cr�dito y de sobregiro y/o capital de trabajo en instituciones bancarias por eventuales descalces de caja y para financiar capital de trabajo de corto plazo. 43.07 60.68 43.07 60.68 "En el caso del contrato con GTD Telesat S.A., a partir del mes 25 de la vigencia del contrato, la empresa podr� dar t�rmino anticipado a este, con al menos 180 d�as de anticipaci�n. Para tal efecto, se deber�n pagar los siguientes montos dependien te en el mes que se ejerza esta opci�n: mes 25 UF 2.287 "Los instrumentos que se transan activamente en el mercado, su precio de mercado es observable y est� disponible a todo p�blico, son valorados a valor justo. Los instrumentos que no tienen un mercado activo, son se valorizados a costo amortizado, m�todo tasa efectiva." No existen. Los estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Informaci�n Financiera (NIIF). Los presentes estados financieros consolidados corresponden a un per�odo interino de nueve meses. No obstante, se efect�a una presentaci�n completa de los mismos, de acuerdo a lo requerido por la SVS seg�n Oficio Circular N�473 de 25 de septiembre de 2008. En la medida que se decida dar t�rmino anticipado y no se cumpla con los plazos m�nimos de comunicaci�n se deben pagar las cuotas estipuladas en el contrato original. 0 0 0 0 0 0 Directorio Los costos de inter?s capitalizados, seg�n lo requerido en la NIC 23 p�rrafo 29 c ) y d) son los siguientes: Los costos de inter?s capitalizados, seg�n lo requerido en la NIC 23 p�rrafo 29 c ) y d) son los siguientes: 86131673650 51287639361 88398890665 71346386650 41350789020 71758051786 Aguas Andinas S.A. e Iberdrola Energ�a Chile Limitada firmaron un contrato de promesa de compraventa, con fecha 10 de Julio de 2008, por los derechos sociales que esta �ultima pose�a en Inversiones Iberaguas Limitada, sociedad controladora de Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. (ESSAL). Adem�s, se realiz� una oferta p�blica de acciones sobre la totalidad de acciones de ESSAL, concluyendo finamente ambas operaciones en la adquisici�n de una participaci�n accionaria de 53,5% de la dicha empresa sanitaria. "El comprador de una empresa debe reconocerlos activos adquiridos y los pasivos asumidos a su valor razonable en la fecha de adquisici�n y revelar� informaci�n que permite a los usuarios evaluar la naturaleza y las consecuencias financieras de la adquisici�n. Para determinar el valor razonable definitivo de activos y pasivos, NIIF otorga un plazo m�ximo de un a�o. La Sociedad ha decidido, conforme a la primera adopci�n y bajo el sentido opcional que ofrece la norma IFRS 3, queno aplicar� esta norma en forma retroactiva respacto a otras combinaciones de negocios." 0 0 El capital de la Sociedad esta dividido en 1000000000 de acciones nominativas y sin valor nominal Se capitalizan aquellos intereses pagados o devengados provenientes de deudas que financian exclusivamente activos calificados, seg�n lo estipulado en la NIC 23. 0.0441 0.0569 0.0441 0.0569 23242400000 24221800000 23242400000 24221800000 0 1763617178 10844102785 26297435762 Los excedentes de cajas son invertidos en instrumentos con altos est�ndares de clasificaci�n de riesgo, resguardando el Patrimonio de la Compa��a. 1763617178 10844102785 26297435762 25042901000 31294513259 Coberturas que cubren las exposiciones a variaciones en los flujos de efectivo atribuibles a un determinado riesgo, asociado a un activo o pasivo, previamente registrado o a una transacci�n esperada altamente probable, en la medida que dichas variaciones puedan afectar las p�rdidas y ganancias futuras en la cuenta de resultado. La ganancia o p�rdida que resulte de la valorizaci�n del instrumento de cobertura, y que se haya determinado como efectiva, debe ser reconocida en la cuenta de patrimonio neto, la parte inefectiva de la ganancia o perdida del instrumento de cobertura se reconocer� en el resultado del ejercicio. Al momento de su liquidaci�n se debe reconocer la ganancia o p�rdida en su totalidad en la cuenta de resultado. 171825443228 214522544540 -33794953793 -38848598423 0 0 0 "Fondos mutuos son clasificados como disponible para la venta. Dep�sitos a plazo fijo y pactos con vencimientos menor a 90 dias, son clasificados como efectivo equivalente. " Los prestamos bancarios, Aportes financieros y Bonos son clasificados como prestamos que devengan intereses, son valorados a costo amortizado. 0 0 No existen 0 0 29995597630 411665136 39974910906 25370658908 0 0 26150159689 204803589 0 0 56325551030 9760611404 127906263318 7314868183 0 0 4222870345 1861372536 29073972 419471566 20683071317 -259263897 -55749968 -18737239 0 0 -42948000 61600064912 4597239851 -40697730057 0 -209636798 -209128335 0 0 0 4209285797 1051269500 652548350 845786 -524551703 14075049 39074321132 -2341371721 258050399859 30689008387 0 0 -42948000 0 0 18024660105 29385171553 0 0 0 0 0 0 17398556070 -24221800000 0 0 0 0 0 0 538136251 796027987 0 0 0 0 Se presenta el a�o 2008 en los T�rminos exigidos por la Norma IFRS. 83100017051 43125106145 108470675959 83100017051 43125106145 108470675959 0 0 Chile 0 0 0 0 23893161556 26829618948 23893161556 26829618948 24112836150 26583771942 1155712335 2102709591 4361017766 1524391690 435026634 1700266784 2010-03-10 2008-12-31 6411940684 4279515038 2631830046 747770086 325441422 4660168496 26105051294 12773147902 26865490392 128060837 40801232 125263451 1271922384 458466950 826546353 17634659265 7973851815 18141188765 7070408808 4300027905 7772491823 0 0 -12974228815 -1130319108 -12934042699 -1255587174 -12934042699 -1255587174 78247203458 52097043769 78452007047 243937752 250652414 243937751 1889625988 1591214637 1845009770 17280550132 6225568787 17575641935 15815993179 1012511596 15770321183 28733431621 28733431549 28733431621 14283664786 14283664786 14283664787 Los trabajadores que no forman parte de los convenios colectivos de las filiales, se rigen por las normas establecidas en los art�culos 159, 160 y 161 del C�digo del Trabajo, por lo cual no se registra provisi�n de indemnizaci�n por a�os de servicio. Para aquellos trabajadores que registraban indemnizaci�n a valor corriente hasta el a�o 2002, (incluye aquellas indemnizaciones a todo evento reconocidas a esa fecha), se aplica el c�lculo actuarial, al igual que a los anticipos otorgados a cuenta de esta indemnizaci�n. Para los trabajadores que forman parte o fueron asimilados a los convenios colectivos vigentes a la fecha de los estados financieros, se aplica el c�lculo de valor actuarial por indemnizaci�n por a�os de servicio. Corresponden a los saldos en bancos m�s las inversiones financieras, incluidos los depositos a plazo, valores negociables con vencimientos menors a 90 di�s de la fecha de los presentes estados financieros y que se encuentran expresados en pesos chilenos. No se presentan 45189499256 50599274096 -1618761499 -1708564448 -26183539825 -28472450367 -658479195 -669981422 -44508321 -37653964 -477197200 -434220660 -28386878 -17478451 -15065143126 -17893995979 -44076016044 -49234345291 El m�todo de Depreciaci�n aplicado por la compa��a refleja el patr�n al cual se espera que sean utilizados, por parte de la entidad, los beneficios econ�micos futuros del activo. Para tal efecto, la empresa utiliza el m�todo de depreciaci�n lineal a lo largo de su vida �til t�cnica, las cuales se sustentan en estudios t�cnicos preparados por empresas externas especialistas. El m�todo de Depreciaci�n aplicado por la compa��a refleja el patr�n al cual se espera que sean utilizados, por parte de la entidad, los beneficios econ�micos futuros del activo. Para tal efecto, la empresa utiliza el m�todo de depreciaci�n lineal a lo largo de su vida �til t�cnica, las cuales se sustentan en estudios t�cnicos preparados por empresas externas especialistas. El m�todo de Depreciaci�n aplicado por la compa��a refleja el patr�n al cual se espera que sean utilizados, por parte de la entidad, los beneficios econ�micos futuros del activo. Para tal efecto, la empresa utiliza el m�todo de depreciaci�n lineal a lo largo de su vida �til t�cnica, las cuales se sustentan en estudios t�cnicos preparados por empresas externas especialistas. El m�todo de Depreciaci�n utilizado refleja el patr�n al cual se espera que sean consumidos, por parte de la entidad, los beneficios econ�micos futuros del activo. Para tal efecto, la empresa utiliza el m�todo de depreciaci�n lineal a lo largo de su vida �til t�cnica, que en este caso corresponde al plazo de arriendo. El m�todo de Depreciaci�n aplicado por la compa��a refleja el patr�n al cual se espera que sean utilizados, por parte de la entidad, los beneficios econ�micos futuros del activo. Para tal efecto, la empresa utiliza el m�todo de depreciaci�n lineal a lo largo de su vida �til t�cnica, las cuales se sustentan en estudios t�cnicos preparados por empresas externas especialistas. El m�todo de Depreciaci�n utilizado refleja el patr�n al cual se espera que sean consumidos, por parte de la entidad, los beneficios econ�micos futuros del activo. Para tal efecto, la empresa utiliza el m�todo de depreciaci�n lineal a lo largo de su vida �til t�cnica, la cual se encuentra respaldada por un estudio de vidas �tiles realizado por una empresa consultora independiente. El m�todo de Depreciaci�n aplicado por la compa��a refleja el patr�n al cual se espera que sean utilizados, por parte de la entidad, los beneficios econ�micos futuros del activo. Para tal efecto, la empresa utiliza el m�todo de depreciaci�n lineal a lo largo de su vida �til t�cnica, las cuales se sustentan en estudios t�cnicos preparados por empresas externas especialistas. No existen activos revaluados que se deprecien. El m�todo de Depreciaci�n aplicado por la compa��a refleja el patr�n al cual se espera que sean utilizados, por parte de la entidad, los beneficios econ�micos futuros del activo. Para tal efecto, la empresa utiliza el m�todo de depreciaci�n lineal a lo largo de su vida �til t�cnica, las cuales se sustentan en estudios t�cnicos preparados por empresas externas especialistas. Descripci�n de Indemnizaciones por Deterioro del Valor de Propiedades, Planta y Equipo (Texto) Software. Inversi�n en acciones de la sociedad Chilena llamada Aguas Andinas S.A., y la prestaci�n de toda clase de asesor�as, consultor�as y servicios relativos a la transferencia de tecolog�a y know how, asistencia t�cnica, gesti�n y operaci�n de negocios relativos al giro sanitario. A la fecha de adopci�n exist�an activos financieros que se presentan de manera similar entre PCGA e IFRS. Con fecha 10 de julio de 2008, Aguas Andinas S.A. en conjunto con su filial Aguas Cordillera S.A. adquirieron de Iberdrola Energ�a de Chile Ltda. el 100% de los derechos sociales de la empresa Inversiones Iberaguas Ltda., sociedad que a esa fecha era titular de 488.712.657 acciones de la Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A., equivalente al 51% de su capital accionario. En igual per�odo adquiri�, a trav?s de oferta p�blica, la cantidad de 24.018.816 acciones de Essal equivalente al 2,5064% del capital accionario. Prestamos bancarios, bonos y aportes financieros reembolsables. La empresa registra la provision correspondiente a juicios que se encuentran en tribunales y en donde exista alguna probabilidad de que el resultado sea desfavorable para la compa��a. La compa��a tambi�n provisiona la obligaci�n que mantiene con sus trabajadores por concepto de bonos de participaci�n a pagar durante el mes de febrero del a�o siguiente, dependiendo de las utilidades que genere cada Sociedad del grupo. Se registra 30% de utilidades como dividendo a pagar, de acuerdo a lo establecido en Ley de Sociedades An�nimas "De acuerdo a lo requerido en Oficio Circular N� 574 de la Superintendencia de Valores y Seguros, la Sociedad y sus filiales Aguas Andinas S.A., Aguas Cordillera S.A., Aguas Manquehue S.A. y Empresa de Servicios Sanitarios de los Lagos S.A. informaron con fecha 3 de marzo de 2010, los efectos producidos por el terremoto ocurrido en Chile el d�a 27 de febrero de 2010. La Infraestructura de estas sociedades no se vieron afectadas en forma significativa, por lo que se mantiene la operaci�n normal con una cobertura cercana al 100% de abastecimiento de agua potable, debido b�sicamente a problemas con suministro de energ�a el?ctrica. As� tambi?n, se ha producido un aumento de roturas de la red de agua potable, las que no han afectado significativamente la distribuci�n de suministro. A la fecha no se han cuantificado los costos de reparaciones requeridas, no obstante se estima que ellos no ser�n significativos. Con fecha 9 de marzo de 2010, el Directorio de la Filial Aguas Andinas S.A. tom� conocimiento de la renuncia del director y presidente del Directorio, se�or Alfredo Noman Serrano. En consideraci�n a lo anterior, el Directorio, por la unanimidad de sus miembros presentes, procedi� a designar a don Joaqu�n Villarino Herrera como nuevo Presidente de la Compa��a. Asimismo y por el qu�rum antes referido, el Directorio design� como Vicepresidente a don Juan Antonio Guijarro Ferrer, quien detentaba la calidad de director suplente del se�or Noman, y lo reemplaz� luego de su renuncia. Con fecha 10 de marzo el Directorio de la Sociedad acord� citar a Junta Ordinaria de Accionistas para el pr�ximo 21de abril de 2010, a las 16:00 horas, en avda. Presidente Balmaceda N�1398 piso d?cimo, Santiago, para conocer y pronunciarse sobre las materias propias de una junta ordinaria de accionistas. Con fecha 10 de marzo de 2010, el Directorio de la Sociedad ha tomado conocimiento de la renuncia presentada por don Jaime Ravinet De La Fuente, al cargo de director titular de la Compa��a, la que ha sido aceptada a contar de esta fecha. Su cargo quedar� vacante hasta la pr�xima Junta Ordinaria de Accionistas de la sociedad. A la fecha de emisi�n de los presentes Estados Financieros, la administraci�n de la Sociedad no tiene conocimiento de otros hechos posteriores que afecten significativamente la situaci�n financiera y/o resultados de la Sociedad al 31 de diciembre de 2009. " Deudores comerciales y otras cuentas Forward de moneda y swap. No obstante la empresa adopta el modelo de valorizaci�n del costo, de acuerdo a la NIIF 1, primera adopci�n, se revalorizaron los Derechos de Agua, registrandose el valor de mercado a dicha fecha. Tanto en el periodo actual como en el anterior no existen Propiedades, Planta y Equipos que Est�n bajo esta categor�a. No existen reclasificaciones. El detalle de las partidas de la conciliaci�n es el siguiente A continuaci�n se detalla la informaci�n solicitada para los terrenos revaluados. Los Derechos de Agua y las Servidumbres son activos intangibles de vida �til indefinida, por lo tanto, no se encuentran afectos a amortizaci�n. "La definici�n de subsidiarias significativas estan avaladas de acuerdo a su participaci�n porcentual sobre los resultados de explotaci�n, sobre su participaci�n en Activos Fijos y Resultados del ejercicio respecto a los Estados Financieros Consolidados. Por esta definici�n las sociedades subsidiarias significativas son:Aguas Cordillera S.A.,Margen de Contribuci�n 11,24%, Propiedad, Planta y Equipos 11,43%, Resultado del Ejercicio 14,55%. ESSAL S.A., Margen de Contribuci�n 7,83%, Propiedad, Planta y Equipos 5,69%, Resultado del Ejercicio 15,28%. " 0 0 0 0 La Sociedad no ha realizado ning�n tipo de operaci�n de potencial efecto dilutivo que suponga una ganancia por acci�n diluido diferente del beneficio b�sico por acci�n. Los primeros estados financieros bajo IFRS corresponden a los de transici�n, esto es el a�o 2008 -47668648 -198274552 -3366000 -163908592 -1096340259 -176518099 0 -593 -2091974 -136145 -831964705 -123884267 -57591828 -539736903 -122235571 -1813088051 -1550629492 -593 0 0 Consiste en repartir el 100% de las utilidades. Esta pol�tica se mantendr� vigente mientras se mantenga el actual nivel de capitalizaci�n de la Sociedad y sea compatible con las pol�ticas de inversi�n y financiamiento fijadas en cada ejercicio. "En Junta Ordinaria de Accionistas celebrada el 17 de Abril de 2009 se acord� distribuir el 100% de las utilidades l�quidas del ejercicio 2008 y la distribuci�n del M$ 176.604 de resultados acumulados, descontando el dividendo provisorio pagado en noviembre de 2008. El monto del dividendo N� 11 ascendi� a M$12.908.900 equivalente a $ 12,9089 por acci�n. El pago se realiz� el 24 de junio de 2009 teniendo derecho a las 1.000.000.000 acciones. En Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 17 de Abril de 2009 se acord� disminuir el capital social en M$ 24.221.800 equivalentes a 24,2218 pesos por acci�n. Formalizado mediante escritura de modificaci�n de capital de fecha 30 de abril de 2009 , su pago fue efectuado el 25 de junio de 2009. En Junta Ordinaria de Accionistas celebrada el 11 de Abril de 2008 se acord� distribuir el 100% de las utilidades l�quidas del ejercicio 2007 y la distribuci�n de M$ 62.021 de las reservas para futuros dividendos, descontando el dividendo provisorio pagado en octubre de 2007. El monto del dividendo N� 8 ascendi� a M$ 9.742.901 equivalente a $ 9,7429 por acci�n. El pago se realiz� el 29 de mayo de 2008 teniendo derecho las 1.000.000.000 acciones. En Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 11 de Abril de 2008 se acord� disminuir el capital social en M$ 23.242.400 equivalentes a 23,2424 pesos por acci�n. Formalizado mediante escritura de modificaci�n de capital de fecha 8 de mayo de 2008 , su pago fue efectuado el 25 de junio de 2008. Con fecha 3 de noviembre de 2008 se pag� el dividendo provisorio N� 10 de $15,3 por acci�n con cargo a las utilidades del ejercicio 2008. El pago de este dividendo fue acordado en sesi�n de directorio celebrado con fecha 26 de septiembre de 2008 teniendo derecho las 1.000.000.000 acciones." Av. El Golf N�40 piso 13 El beneficio b�sico por acci�n se calcula como el cociente entre la utilidad neta del per�odo atribuido a la sociedad dominante y el n�mero medio ponderado de acciones ordinarias en circulaci�n durante dicho per�odo. 2009-12-31 16.00 18.00 0 0 0 0 32322802889 35735631562 1627102044096 1332811069110 1671950756660 575924650959 575924650959 581199164841 581199164841 581088022512 0 0 0 0 0 945958168613 945958168613 889632617583 889632617583 955718780017 0 La vida �til estimada para los software es de 4 a�os, ya que se estima obtener beneficios en ese plazo. Las vidas utiles utilizadas por la empresa son las indicadas seg�n un estudio t�cnico preparado por empresas externas especialistas. Por lo tanto, la vida �til aplicada por la Compa��a, corresponde a las vidas �tiles t�cnicas de los activos. -23300840 42976268 La Sociedad presenta estados financieros intermedios comparativos bajo Norma IFRS. Aguas Andinas, en el caso de no ejercer la opci�n del t�rmino anticipado mencionado, la empresa podr� en el mes 48 ejercer el derecho a comprar los accesorios suministrados, para lo cual expresar� su voluntad mediante carta dirigida a GTD Telesat S.A.. Enviada la carta, GTD Telesat S.A. transferir� a Aguas Andinas el dominio de los bienes al momento del pago de la �ltima cuota del contrato. Aguas Cordillera, en el mes 48 podr� ejercer el derecho de compra de los equipos, para lo cual expresar� su voluntad mediante una carta dirigida a Telectronic S.A., obligandose esta �ltima a transferir el dominio sobre estos por el precio equivalente a la �ltima renta de arrendamiento pagada. Existen acuerdos de renovaci�n autom�tica por un a�o. Son activos, que se transen en el mercado, que se puedan liquidar en cualquier momento y que su valor no se vea afectado significativamente por las fluctuaciones de mercados. En esta clasificaci�n de encuentran los fondos mutuos con plazos superior a 90 d�as. A continuaci�n se presentan las conciliaciones exigidas por la norma a objeto de dar a conocer las principales modificaciones a los estados financieros producto del cambio de norma. La sociedad cuenta con 1.824 empleados distribu�dos en 56 ejecutivos principales, 1.318 profesionales y 450 empleados y administrativos. * Otras entradas o salidas procedentes de otras actividades de inversi�n, corresponden a servicios anexos a la operaci�n del negocio, principalmente convenios suscritos con urbanizadores. Los otros desembolsos de inversi�n corresponden al pago y prepago de pagares emitidos por Aportes Financieros Reembolsables. * Otras fuentes de financiamiento de la compa��a corresponden a la emisi�n de Aportes Financieros Reembolsables que efect�a la sociedad, seg�n lo establecido en la normativa legal vigente (D.F.L. N�70 de 1988) La distribuci�n del superavit se realizar� una vez liquidado los respectivos activos. La distribuci�n del Superavit de los terrenos se podr� realizar una vez que dichos activos sean vendidos. En el per�odo de transici�n la Sociedad ha presentado sus estados financieros bajo norma local, en tanto a partir de esta fecha presenta estados financieros comparativos bajo norma IFRS. Durante el a�o 2008 se prepar� la informaci�n necesaria para efectuar la actual presentaci�n, incluyendo las modificaciones propias de la nueva adopci�n. "Instrumentos derivados destinados a cubrir la exposici�n a cambios en el valor razonable de un activo, pasivo, reconocidos en el balance o compromiso a firme no reconocido, o bien una proporci�n de ellos, en la medida que dichos cambios sean atribuibles a un riesgo en particular 0 0 0 0 22908549479 22412471437 Para el periodo actual no existen arriendos financieros. En el ejercicio anterior exist�an dos contratos, los que se detallan mas adelante. "Los activos financieros son clasificados dentro del estado de situaci�n financiera como: Activos Financieros Disponibles para la Venta (Fondos Mutuos). Otros activos (Dep�sitos a Plazo, y Pactos mayores a 90 d�as). IAM y filiales invierte en instrumentos de bajo riesgo, que cumplan con est�ndares de clasificaci�n establecidas en sus pol�ticas de inversi�n. Es as�, que los fondos mutuos de inversi�n deben tener una clasificaci�n AAfm / M1 (Cuotas con muy alta protecci�n ante la p?rdida, asociados a riesgos crediticios /cuotas con la m�s baja sensibilidad ante los cambios en las condiciones econ�micas). Los dep�sitos a plazo fijo y pactos, cuentan instrumentos con clasificaci�n N-1 (Instrumentos con la m�s alta capacidad de pago del capital e intereses en los t?rminos y plazos pactados). Las instituciones emisoras de estos instrumentos corresponden a Sociedades bancarias o filiales, con clasificaci�n de riesgo N-1 y sus instrumentos tienen una clasificados de riesgo AA (con una muy alta capacidad de pago del capital e intereses en los t?rminos y plazos pactados, la cual no se ver�a afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor, a la industria a que pertenece o en la econom�a). " 0 "Los instrumentos financieros del Grupo Aguas est�n compuestos por: Activos financieros: fondos mutuos que son valorizados a Valor Justo (cuota del fondo), y dep�sitos a plazo fijo y pactos, los cuales son valorizados al m�todo costo amortizado. Pasivos financieros: deuda bancaria, Bonos y aportes financieros reembolsables (AFRs), los cuales son valorizados al costo amortizado, m�todo tasa efectiva." "Los instrumentos financieros de IAM y filiales est�n compuestos por: Activos financieros: fondos mutuos que son valorizados a Valor Justo (cuota del fondo), y dep�sitos a plazo fijo y pactos, los cuales son valorizados al m?todo costo amortizado. Pasivos financieros: deuda bancaria, Bonos y aportes financieros reembolsables (AFRs), los cuales son valorizados al costo amortizado, m?todo tasa efectiva. Los instrumentos financieros est�n supeditados por los sistemas de control de riesgos, los cuales se se�alan a continuaci�n: En cuanto al riesgo de liquidez, IAM y filiales mantiene un nivel de endeudamiento razonable, dando cumplimiento a los resguardos financieros establecidos en sus contratos de deuda. Mantiene una clasificaci�n de riesgo en el mercado local correspondiente a la categor�a AA+. El riesgo de cambio que existe en eventuales negocios o transacciones dentro de la Compa��a se reduce por la contrataci�n de instrumentos de cobertura, minimizando el riesgo asociado a las variaciones del tipo de cambio. El riesgo de tasas de inter?s, producto de posibles impacto en los resultados por las variaciones en los tasas de inter?s se ve mitigado, en gran parte, por la estructura de la deuda de IAM y filiales, la cual est� compuesta principalmente por tasa fija. Adicionalmente por la contrataci�n de instrumentos de cobertura. El riego de cr?dito, dado la coyuntura del negocio, y siendo un mercado atomizado, es m�nimo. El corte del suministro constituye una de sus principales medidas para aminorar este riego. Tambi?n existe una planificaci�n, supervisi�n y seguimiento de los objetivos estrat?gicos y presupuestarios, tanto de corto y largo plazo, lo que permite detectar, y, en su caso, corregir riesgos derivados de desviaciones que puedan afectar la obtenci�n de los objetivos demarcados. " 543981449420 Los pasivos financiero son valorados a costo amortizado, metodo tasa efectiva. Los principales pasivos del Grupos Aguas son: prestamos bancarios, bonos y aportes financieros reembolsables. 30 de septiembre de 2009, 1 de enero de 2008, 30 de septiembre de 2008 y 31 de diciembre de 2008 0 0 0 8500827348 8487242800 9310930384 Hasta el ejercicio 2008, Aguas Manquehue S.A. presentaba estados financieros bajo norma local (PCGA en Chile). A partir del presente ejercicio, siendo estos estados financieros interinos los primeros, se ha iniciado la preparaci�n bajo Normas Internacionales de Informaci�n Financiera (NIIF o IFRS, seg�n denominaci�n en ingl�s). De acuerdo a lo establecido en NIIF N� 1, a continuaci�n se presenta las distintas revelaciones requeridas, con particular atenci�n en las conciliaciones de patrimonio y resultados entre una y otra norma al 01 de enero de 2008, 31 de diciembre de 2008 y 31 de marzo de 2009. Respecto del Estado de Flujo de Efectivo Directo, �ste no presenta diferencias entre el saldo de efectivo y efectivo equivalente seg�n lo requerido por NIIF y lo anteriormente presentado por normas locales en 2008, salvo el efecto de la aplicaci�n de correcci�n monetaria en las diferentes partidas que componen el estado de flujo de efectivo. NIIF N� 1 permite ciertas exenciones de los requerimientos generales a quienes adoptan por primera vez. Las principales exenciones que aplic� la Sociedad son las siguientes: Valorizaci�n de propiedades, planta y equipos. La Sociedad utilizo el valor razonable de terrenos como costo atribuido a la fecha de adopci�n a NIIF. Valorizaci�n de Intangibles. La Sociedad utiliz� el valor razonable de derechos de agua como costo atribuido a la fecha de adopci�n a NIIF. Explicaci�n de Ajustes Aplicados. o Eliminaci�n de Correcci�n Monetaria: se elimina la correcci�n monetaria reconocida de acuerdo a la antigua norma contable chilena. Bajo NIIF los ajustes por inflaci�n s�lo son aceptados en pa�ses hiperinflacionarios. Chile no califica como tal, seg�n lo establece NIC N�29 ?Informaci�n financiera en econom�as hiperinflacionarias?. o Revalorizaci�n de Activos: en las notas 2.2 A y B se explican los criterios de primera adopci�n aplicados. o Amortizaci�n de Intangibles: bajo NIIF, los activos intangibles con vida �til indefinida no se amortizan. o Impuestos Diferidos: Bajo norma local anterior, la determinaci�n de impuestos diferidos se reg�a por el Bolet�n T�cnico N� 60 y complementarios del Colegio de Contadores de Chile A.G., el cual permit�a reconocer derechos y obligaciones s�lo a contar del 1 de enero de 2000, situaci�n existente en Aguas Manquehue S.A. Bajo NIIF se sigue el criterio de balance, de forma que cualquier diferencia entre el valor contable y tributario de un activo o un pasivo representa la existencia de impuesto diferido que debe registrarse en dicho balance. En particular, en Aguas Manquehue, acogida al anterior esquema de registro aceptado, se reconoci� contablemente los impuestos acumulados al 31 de diciembre de 1999, que a�n se encontraban pendientes de reconocer y todos aquellos asociados a ajustes en otras partidas de balance que dio lugar la conversi�n. 1068034743553 862986489064 1105383975414 470815074590 342908811272 478129942773 41794963 0 0 355690268 3543724680 355690268 3543724680 "En Aguas Andinas S.A. hasta el mes julio de 2002, la indemnizaci�n de los trabajadores era bajo la modalidad de ?a todo evento?, por lo cual su provisi�n era a valor corriente Los Beneficios adicionales para acogerse a este programa son:Incentivo fijo que va desde la suma de M$ 2.197 a la suma M$ 8.788. Incentivo variable, que var�a seg�n el per�odo que falta para cumplir la edad legal de jubilaci�n, que consisten en la mantenci�n de los seguros de salud, dental y vida, vigente hasta el 31 de diciembre del a�o siguiente. Seguro catastr�fico con vigencia desde el 1 de enero de 2010 hasta la edad de jubilaci�n Pago de cotizaci�n en Isapres hasta la edad legal para jubilar, seg�n el plan de salud que tiene el trabajador al momento de acogerse a este programa de retiro voluntario. Las filiales ESSAL S. A y Gestion y Servicios S.A presentan instrumentos de cobertura a valor justo "El riesgo de liquidez es la posibilidad que situaciones adversas de los mercados de capitales no permitan que IAM y filiales acceda a las fuentes de financiamiento y no pueda financiar los compromisos adquiridos, como son las inversiones a largo plazo y necesidades en el capital de trabajo, a precios de mercado razonables. Para gestionar el riesgo de liquidez se utiliza diversas medidas preventivas, tales como: Diversificar fuentes e instrumentos de financiamientos y la estructura de capital y pasivos financieros del Grupo est� establecida considerando el perfil de vencimientos de sus obligaciones." El Grupo cumple con todas las condiciones legales a las que est� sujeta, en particular a las del sector sanitario. Las empresas del Grupo presentan condiciones de operaci�n normal en cada �mbito en el que se desarrollan sus actividades, sus proyecciones muestran una operaci�n rentable y tiene capacidad de acceder al sistema financiero para financiar sus operaciones, lo que a juicio de la administraci�n determina su capacidad de continuar como empresa en marcha, seg�n lo establecen las normas contables bajo las que se emiten estos estados financieros. Dentro del rubro activos Intangibles Netos se encuentra una plusval�a que se origin� por la compra Aguas Cordillera S.A. en el a�o 2000, el saldo al 31 de marzo de 2009 es M$ 33.823.049, esta plusval�a no han tenido movimiento ya que dej� de amortizarse a partir del 1 de enero de 2008 y no ha sufrido un deterioro en su valor. 307940996349 305171468476 307940996349 307940996349 305171468476 307940996349 La cobertura neta de inversi�n extranjera, incluyendo la cobertura de un �tem monetario que se considera como parte de una inversi�n neta, se contabiliza de manera similar a las coberturas de flujo de efectivo. La ganancia o p�rdida que resulte de la valorizaci�n del instrumento de cobertura, que se haya determinado como efectiva, debe ser reconocida en la cuenta de patrimonio neto, la parte inefectiva de la ganancia o perdida del instrumento de cobertura se reconocer� en el resultado del ejercicio. Al momento de su liquidaci�n se debe reconocer la ganancia o p�rdida en su totalidad en la cuenta de resultado. 1630529498 419542955 900059078 3750481873 419542955 900059078 2119952375 0 0 0 0 Los instrumentos de cobertura tienen como objetivo reducir los riesgos que puedan tener impacto en el resultado de la Compa��a, como lo son el riesgo por tipo de cambio y tasa de inter?s. Cabe destacar y se�alar que IAM y filiales no utiliza los instrumentos de cobertura con fines especulativos, sino exclusivamente como protecci�n a los riesgos existentes en el mercado o del negocio. 1175613468 420732968 984931750 3293662468 420732968 984931750 2118049000 0 0 0 0 0 0 0 236567157943 229123555724 239480812197 215939992853 211717122508 217801365389 La empresa reconoce un activo intangible identificable cuando sea capaz de demostrar que es probable que los beneficios econ�micos futuros que se han atribuido al mismo fluyan a la entidad y el costo puede ser valorado correctamente. A partir del ejercicio 2009, la sociedad ha adoptado por primera vez Normas Internacionales de Informaci�n Financiera (NIIF o IFRS), siendo esta la primera presentaci�n, en comparativo con mismo per�odo del ejercicio anterior. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 43067561093 60679684812 43067561093 60679684812 6634167545 5140555088 10959118857 25574031774 10576076581 -14695969605 338377674 338377674 515380161854 508401348184 516431431354 Se valoriz� a valor de mercado los derechos de agua. 544508154292 534295024200 547421808546 523880989202 516888590984 525742361738 41706549189 22171369659 35576009655 470635066000 306190878000 508405440000 Los costos por Pr�stamos que sean directamente atribuibles a la adquisici�n, construcci�n o producci�n de activos que cumplan las condiciones para su calificaci�n, son capitalizados, formando parte del costo de dichos activos. 22714970896 21340631601 10216547691 6102171940 0 0 919413711 737081348 11579009494 14501378313 0 0 0 0 0 0 Los ingresos por inter?s son reconocidos a los cierres de cada ejercicio, en ingresos por intereses. 0 0 Se presenta estados financieros de Septiembre 2009 con comparativo Diciembre de 2008. 2071427301 1640548676 1694961287 En el caso de Gesti�n y Servicios S.A., filial de la Sociedad, dedicada al rubro de comercializaci�n de materiales, los inventarios son valorizados al precio medio ponderado. Al monto de las existencias de cada art�culo se le agrega el monto de las adquisiciones de los productos asociados, cuyo monto totalizado se divide por el total de unidades f�sicas. Las existencias se presentan valorizadas a su valor de adquisici�n, el cual no excede el valor neto de realizaci�n. El m�todo de costeo corresponde al costo promedio ponderado. Anualmente se efectua la valorizaci�n de aquellas existencias sin rotaci�n los �ltimos doce meses, y se deja registrado a valor de mercado si fuera menor. 0 0 0 "Informaci�n General de participaci�n de Aguas Andinas sobre subsidiarias: Aguas Cordillera S.A. 99,990030% Ecoriles S.A. 99,384600% An�lisis Ambientales S.A. 99,000000% Gesti�n y Servicios S.A. 97,847830% Aguas Manquehue S.A. 0,000430% Iberaguas Ltda. 99,999998% Essal S.A. 2,506500% Otros aspectos relevantes: Aguas Andinas e Iberdrola Energ�a Chile Limitada firmaron un contrato de promesa de compraventa de los derechos sociales que esta �ltima pose�a en Inversiones Iberaguas Limitada, sociedad controladora de ESSAL. Adem�s, se realiz� una oferta p�blica de adquisici�n de acciones sobre la totalidad de acciones de ESSAL S.A., concluyendo finalmente ambas operaciones en la adquisici�n de una participaci�n accionaria de 53,5% de la sanitaria. Con el fin de financiar la adquisici�n de ESSAL, durante julio se obtuvo financiamiento bancario por hasta $45.000 millones, con cargo a una l�nea de cr?dito bancaria de largo plazo. Durante el periodo, continuamos con el proceso de optimizaci�n de la estructura societaria del Grupo, concret�ndose la fusi�n de las filiales sanitarias Aguas Cordillera y Aguas Los Dominicos." La compa��a considera como inversiones en filiales aquellas inversiones efectuadas en otras empresas con el objetivo diferente a la mera administraci�n del capital de trabajo y respecto a las cuales existe la intenci�n de mantenerlas como inversi�n a largo plazo y sobre las cuales ejerce control o influencia significativa. 0 0 0 0 0 0 492580201796 492580201796 475181645726 475181645726 468358401796 N�mero de acciones emitidas: 1.000.000.000.- 9529275961 8137377450 10572433884 1183322961 1154248989 1602794527 0 0 149438809614 128755738297 149179545717 149438809614 128755738297 149179545717 389473595 578878691 418298896 398409044 425036158 111514896 167264864 92777657 0 0 0 0 Sociedad An�nima Abierta 1000363000 1201461000 957415000 1000363000 957415000 Los ingresos por estos conceptos no son materiales para la empresa y se encuentran atomizados. Precisi�n en pesos. 123001183659 78468887478 116379641619 558142691824 364709564049 599852335024 681143876000 716231977000 La vida �til t�cnica (a�os) aplicada a este item est� en funci�n del beneficio econ�mico futuro, su material y condiciones de uso. La vida �til t�cnica (a�os) aplicada a este item est� en funci�n del beneficio econ�mico futuro, su material y condiciones de uso. La vida �til t�cnica (a�os) aplicada a este item est� en funci�n del beneficio econ�mico esperado para este tipo de activos. La vida �til t�cnica (a�os) aplicada a este item est� en funci�n del beneficio econ�mico futuro, es decir, el plazo del arriendo. La vida �til t�cnica (a�os) aplicada a este item est� en funci�n del beneficio econ�mico futuro, su material y condiciones de uso. La vida �til t�cnica (a�os) aplicada a este item est� en funci�n del beneficio econ�mico futuro, su material y condiciones de uso. La vida �til t�cnica (a�os) aplicada a este item est� en funci�n del beneficio econ�mico futuro, su material y condiciones de uso. Vida En la l�nea amortizaci�n del ejercicio. No aplica. 80 80 4 5 7 80 50 4 La Sociedad utiliza el m�todo del costo para la valorizaci�n de sus Propiedades, Plantas y Equipos. No obstante, para la primera aplicaci�n de IFRS se revaluaron terrenos registrandose como costo atribuido, seg�n lo expresado en IFRS 1. 951032709 1178439107 840584491 La prestaci�n del servicio se verifica a traves de la medici�n del consumo, de acuerdo a lo establecido en la normativo legal asociada 0 0 1523132 0 0 0 1523132 -1523132 0 0 0 -1523132 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 389473595 578878691 25 5 4 5 7 4 5 4 370033517654 370033517654 308433452742 308433452742 374630757505 51787047368 58513022983 -71204123922 -71204123922 -30506393865 -30506393865 -71204123922 5285413263 4683481412 5106060415 1678679388 1888316186 1469551053 Esta plusval�a no han tenido movimiento ya que dej� de amortizarse a partir del 1 de enero de 2008 y no ha sufrido un deterioro en su valor. A continuaci�n se muestra el movimiento experimentado por este concepto fruto de la revaluaci�n de los Derechos de Agua en enero 2008. Seg�n lo exigido en el p�rrafo 77 letra f de la NIC 16, los montos involucrados fueron los siguientes: Inversiones Aguas del Gran Santiago Ltda. Inversiones Aguas Metropolitanas S.A. Inversiones Aguas Metropolitanas S.A. Sociedad General Aguas de Barcelona S.A. (Agbar) Consolidado -5941045404 -69389883766 -141169929638 -81750243767 138030489435 175673946117 -9080485607 24533818584 0 0 883251000 1037301270 1104064000 1287651606 186248000 238536116 220813000 250350336 186248000 238536116 0 0 0 0 0 0 1809 1809 0 Bajo este concepto se presentan algunas instalaciones donde funcionan principalmente Agencias Comerciales. 0 0 0 0 El capital se encuentra distribuido en 1.000.000.000 acciones de una serie unica totalmente suscritas y pagadas. 529432026 596835197 98998602 19076117 0 17504061 0 0 0 0 0 0 -20168169555 -24125129603 0 0 -1994273599 -1218589979 40186116 33798529 1234809702 1227905197 0 0 0 0 0 0 0 0 0 217313090796 211632164816 218364360156 207439165505 203229879708 208490435005 6634167545 5140555088 205902862 -7488891 7387040000 65022270 1299274859 -98286498 -2089774079 -290748011 17795988037 -58308521028 -40640956070 40640956070 17795988037 -58308521028 -1.00 1.00 -34406279 -45049 1000 -975 -20278963 949835 -105742238 -19180251 -457934 -1657411242 789086692 -149040886 -1413358613 -384175930 -1086345283 -595400440 119959158 8073911902 -1333706697 -105742238 -48186907 6510580 4181086268 3917448719 367924026 54041675 71696843 0 0 0 0 2285816761 419484971 0 0 0 0 4785609032 3740435607 4439937366 2017063032 1364514682 2017908818 1143358183 1056516000 1029508000 0 -71204123922 -71204123922 -30506393865 -30506393865 -71204123922 7250143965 7794653254 7654344172 6253206459 6777758162 6267281508 0 0 0 0 14174282133 16362437064 0 0 62551811132 67429094063 22951643331 23754534621 875773387 2940659816 17297020983 22579948665 34344843257 33953015753 81168174195 0 0 0 94353935 1486872 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 51908780416 90879309741 01 de enero de 2009 al 30 de septiembre de 2009 328644514159 255095438393 344395878781 212197825966 173123504834 209856454245 Debido a la naturaleza de los activos que se construyen en la empresa y dado que no existen obligaciones contractuales como las mencionadas por las NIIF, este concepto de costos de desmantelamiento no es aplicable. 3874727000 4614188000 3898575000 A fines de los a�os 2007 y 2008, Aguas Andinas S.A. y Aguas Cordillera S.A., suscribieron con sus respectivos sindicatos un Addendum de Contrato Colectivo el cual tiene como finalidad mejorar las condiciones de jubilaci�n de sus trabajadores a trav?s de un programa de retiro voluntario para aquellos trabajadores que cumplan la edad legal de jubilaci�n en no m�s de tres a�os o que los tengan cumplidos al 31 de diciembre de los respectivos a�os. 5735296000 4168086000 5747456000 537644429 273694412 494594993 640826753 618369302 462724772 Los estados financieros corresponden al per�odo enero-septiembre de 2009, con comparativo a septiembre de 2008 y diciembre de 2008, de acuerdo a lo establecido en NIC N�34 y Circular N�1.924 de 24 de abril de 2009 de la Superintendencia de Valores y Seguros. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7746630 0 934779925 4772621257 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2272624253 3568436144 0 0 0 0 0 0 752470566 408067894 782679953 86871637968 123585445691 86871637968 123585445691 43067561093 60679684812 43804076875 62905760879 97830756825 149159477465 0 0 0 Se utiliz� como costo atribuido la valorizaci�n de terrenos a valor de mercado. Informacion a revelar 1735368355179 1358210114773 1816372434359 991888694148 733838294289 1022577702535 0 0 0 0 1000363000 1201461000 957415000 1143358183 1056516000 1029508000 1000363000 957415000 275583436 275583436 0 0 0 0 0 0 0 25001987621 27839122235 Tanto los Derechos de Agua como las Servidumbres, son derechos que posee la empresa para lo cual no es posible establecerle una vida �til finita, es decir, el plazo de los beneficios econ�micos asociados a estos activos son de car�cter indefinidos. No existen. 344362467114 419263140075 0 0 0 0 La base de reconocimiento y medici�n ser� el m�todo del costo. No obstante y de acuerdo a lo indicado en la IFRS 1, primera adopci�n, se revaluaron los Derechos de Agua. El Efectivo Equivalente corresponde a las inversiones financieras, incluidos los dep�sitos a plazo, valores negociables con vencimiento menores a 90 d�as desde la fecha de los presentes estados financieros. Se presenta el desglose del patrimonio de los estados financieros indicados en el parrafo anterior. 0 0 0 Las transacciones entre la Sociedad y sus filiales, se ajustan a condiciones de mercado. Estas transacciones han sido eliminadas en el proceso de consolidaci�n y no se desglosan en esta nota. Inversiones Aguas Metropolitanas S.A. 199880410092 234406018418 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 No existen restricciones a la distribuci�n de dividendos, ni adeudamiento adicional ni a nuevos contratos de arrendamiento, fruto de los compromisos de estos contratos. 154548573085 154548573085 136523912980 136523912980 183933744638 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 En este caso se encuentran los Derechos de Agua. La Sociedad adopt�, para terrenos, la revalorizaci�n como costo atribuido, seg�n lo permitido en la NIIF 1, primera adopci�n. Se registraran los ingresos que surgen de todas las operaciones normales y otros eventos a su valor justo del pago recibido o por cobrar considerando t�rminos de pago, rebajas y notas de cr�dito. El monto de los ingresos se puede medir con confianza. Los ingresos por ventas de bienes, son reconocidos una vez transferidos el riesgo y beneficios, para Gesti�n y Servicio S.A. la facturaci�n es efectuada una vez entregado el material y para las otras empresas del grupo de existir alguna venta de bien del activo fijo, la ganancia se puede valorar con fiabilidad. "Los ingresos por venta de servicios se miden a valor razonable, la facturaciones son efectuadas en base al consumo real o trabajo realizado de la contraprestaci�n por cobrar, neto de devoluciones, descuentos comerciales y rebajas. Por lo que el ingreso es reconocido cuando es transferido al comprador, la recuperaci�n es considerada probable, los costos asociados y posibles descuentos por cobros err�neos pueden ser estimados con fiabilidad. La transferencia de riesgos y beneficios var�an seg�n el giro de la empresa. Para las empresas de Servicios Sanitarios la prestaci�n de servicio y todos sus cobros asociados son efectuados de acuerdo al consumo real, se efect�a provisi�n mensual sobre los consumos efectuados y no facturados en base a facturaci�n anterior, para las Empresas Anam S.A., Ecoriles S.A. y Gesti�n y Servicios S.A. la facturaci�n es efectuada en base a trabajos realizados. " 299200756419 327220928040 7091255478 5777422693 0 0 492580201796 492580201796 475181645726 475181645726 468358401796 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1191739937 25276199104 7905857747 8815112141 Las filiales Aguas Andinas y Aguas Cordillera presentaban, en el ejercicio anterior, acuerdos por la adquisici�n de Instalaciones de Comunicaci�n, a un plazo de 48 meses. Los arrendadores eran GTD Telesat S.A. y Telectronic S.A. La Sociedad Matriz posee un contrato de arriendo por unas oficinas en la Comuna de Las Condes, cuyo plazo original es a tres a�os, sin embargo, existe la opci�n de dar t�rmino anticipado. Las filiales Aguas Andinas, Aguas Cordillera y Aguas Manquehue posee arriendos operativos que dicen relaci�n con las Agencias Comerciales en distintas comunas de la Regi�n Metropolitana. Para estos casos los plazos van desde 1 a 5 a�os y con renovaci�n autom�tica de un a�o. Existe la opci�n de dar t�rmino anticipado a estos, para esto se debe comunicar en los plazos y condiciones establecidos con cada arrendador. 12003923182 9696737654 13462107869 2247620889 1709484638 3043648876 La sociedad no presenta condiciones que pudieran llevar a pensar que se existen dudas de su capacidad de continuar como empresa en marcha. No aplica. La informaci�n contenida en estos estados financieros intermedios consolidados es responsabilidad del Directorio de la Sociedad, el que manifiesta que se han aplicado la totalidad de los principios y criterios incluidos en las Normas Internaciones de Informaci�n Financiera (NIIF o IFRS). No existen. 17.00 17.00 "Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a diciembre 2009: Balance Aguas Cordillera S.A. Total Activos $ 272.944.845.395.- Total Pasivos $ 74.207.094.009.- Total Patrimonio $ 198.737.751.386.- Total Resultado Ejercicio $ 11.584.048.715.- Balance Aguas Manquehue S.A. Total Activos $ 56.175.914.808.- Total Pasivos $ 22.400.331.883.- Total Patrimonio $ 33.775.582.925.- Total Resultado Ejercicio $ 1.567.732.170.- Balance Iberaguas Ltda. Total Activos $ 62.662.877.930.- Total Pasivos $ 8.826.582.- Total Patrimonio $ 62.654.051.348.- Total Resultado Ejercicio $ 2.480.500.413.- Balance Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. Total Activos $ 133.422.824.698.- Total Pasivos $ 64.402.975.828.- Total Patrimonio $ 69.019.848.870.- Total Resultado Ejercicio $ 4.876.088.811.- Balance Ecoriles S.A. Total Activos $ 6.834.240.556.- Total Pasivos $ 680.021.986.- Total Patrimonio $ 6.154.218.570.- Total Resultado Ejercicio $ 852.359.098.- Balance Gesti�n y Servicios S.A. Total Activos $ 6.190.982.381.- Total Pasivos $ 2.282.231.178.- Total Patrimonio $ 3.908.751.203.- Total Resultado Ejercicio $ 571.951.559.- Balance An�lisis Ambientales S.A. Total Activos $ 3.802.531.949.- Total Pasivos $ 369.834.960.- Total Patrimonio $ 3.432.696.989.- Total Resultado Ejercicio $ 489.261.407.-" 1774583264 216920605 159066595 0 0 0 0 10959118857 25574031774 9184535593 25357111169 0 0 1449777336 2229508859 La indemnizaci�n por t?rmino de relaci�n laboral se rige por lo establecido en el C�digo del Trabajo, excepto en aquellas cl�usulas especiales de los respectivos Contratos colectivos o contratos individuales. 62671973000 41244208734 64024146868 1633998097 871598858 1557755481 0 0 0 0 0 0 70277775392 51507395020 61818677659 4111791692 2727545597 3265193321 Los deudores comerciales, corresponden a la facturaci�n por consumos de agua potable, servicios de alcantarillado, tratamiento de aguas servidas y otros servicios. Son registrados a valor de facturaci�n menos la provisi�n de incobrable. 62671973000 41244208734 64024146868 1633998097 871598858 1557755481 70277775392 51507395020 61818677659 4111791692 2727545597 3265193321 La pol�tica de deudores comerciales est� sujeta a la pol�tica de Cr�dito, la cual establece las condiciones de pago, as� como tambi�n los distintos escenarios a pactar de los clientes morosos. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Se utiliz� el valor de mercado como costo atribuido para terrenos e intangibles, derechos de agua. 21732358104 23463105365 1000000000 1000000000 1000000000 1000000000 0 0 0 Corresponden a la cuentas por cobrar a clientes y otras cuentas. Corresponden a la cuentas por cobrar a clientes y otras cuentas. 0 La empresa cuenta con una gran cantidad de Servidumbres y Derechos de Agua. 208490435005 No se aplica amortizaci�n por ser de vida �til indefinida, seg�n lo indica esta norma. 96.897.320-7 Inversiones Iberaguas Ltda. Iberaguas es una sociedad de responsabilidad limitada, cuyo activo principal es el 51% de las acciones de Empresa Sanitaria de Los Lagos S.A. 2008-07-10 0 El costo de la combinaci�n de negocios es por un valor de M$77.113.598.- por el conjunto de los derechos sociales en venta. El costo de la combinaci�n corresponde a la adquisici�n de Iberaguas Ltda. quien es titular de 488.712.657.-acciones de Essal S.A. las que son adquiridas a un precio por acci�n de 0,21144Euros. El costo de la combinaci�n de negocios es por un valor de M$77.113.598.- por el conjunto de los derechos sociales en venta. 77113597527 379138046 147743540032 224477999513 77113597527.00 El precio publicado y utilizado para valorizar esta inversi�n es el resultando entre el costo de adquisici�n dividido por el numero de acciones que compromete los derechos sociales. En la compra de Essal S.A. e Iberaguas Ltda. se asign� en forma provisoria el 100% del valor pagado al valor justo de la adquisici�n. Dicho valor se encuentra asignado, provisoriamente, a las propiedades, plantas y equipos. En atenci�n que la norma establece un a�o plazo para regularizar este ajuste provisional, es que la compa��a ha contratado a tasadores independientes para valorizar tanto propiedades, plantas y equipos como los intangibles. -257390035 Por Iberaguas Ltda. Activos no corrientes (Propiedad, palnta y equipos). 97655052743 Por Iberaguas Ltda. Activos no corrientes (Activos intangibles). -26711733837 Por Iberaguas Ltda. Pasivos corrientes (Pasivo por impuestos diferidos). 15797557034 Por Iberaguas Ltda. Pasivos corrientes (Otros pasivos financieros). 5937099770 96.579.800-5 Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. Essal es una sociedad an�nina, debidamente inscrita en el registro de valores y pertenece al rubro sanitario. 2008-07-10 0 1 El costo de la combinaci�n de negocios es por un valor de M$4.009.186.- por el conjunto de los derechos sociales en venta. El costo de la combinaci�n corresponde a la adquisici�n de Iberaguas Ltda. quien es titular de 488.712.657.-acciones de Essal S.A. las que son adquiridas a un precio por acci�n de 0,21144Euros. El costo de la combinaci�n de negocios es por un valor de M$4.009.186.- por el conjunto de los derechos sociales en venta. 4009185939 379138046 68290271615 71920319508 4009185939 488712657 El precio publicado y utilizado para valorizar esta inversi�n es el resultando entre el costo de adquisici�n dividido por el numero de acciones que compromete los derechos sociales. El precio ofrecido por el oferente, en la OPA, por cada acci�n fue definido en $166,008867.- (0,21144 euros) por acci�n de Essal S.A. (compra relacionada por la adquisici�n de Iberaguas Ltda.) En la compra de Essal S.A. e Iberaguas Ltda. se asign� en forma provisoria el 100% del valor pagado al valor justo de la adquisici�n. Dicho valor se encuentra asignado, provisoriamente, a las propiedades, plantas y equipos. En atenci�n que la norma establece un a�o plazo para regularizar este ajuste provisional, es que la compa��a ha contratado a tasadores independientes para valorizar tanto propiedades, plantas y equipos como los intangibles. 515675789 Por Essal S.A. Activos corrientes (Propiedad, planta y equipos). 97655052743 Por Essal S.A. Activos corrientes (Activos intangibles). -26711733837 Por Essal S.A. Pasivos corrientes (Pasivos por Impuestos Diferidos). 15797557034 Por Essal S.A. Pasivos corrientes (Otros Pasivos financieros). 5937099770 Deudores por venta y deuda convenida CLP Deudores por venta y deuda convenida CLP Derechos de Agua 2008-01-31 192517240873 Serie Unica 1000000000 0.509251043 509251043 1000000000 0 1000000000 1000000000 1000000000 1000000000 1000000000 0 0 Serie Unica 1000000000 0.509251043 509251043 1000000000 1000000000 1000000000 1000000000 1000000000 0 0 Aportes financieros reembolsables CLF varios 0 0 69395358 288137198 14112268857 54419307059 68889108473 Al Vencimiento 4,44% 3256764 4,65% Aportes financieros reembolsables CLF varios 271371818 207278131 10481366644 52173752317 63133768910 Semestral 4,57% 2942947 4,57% Prestamos CLP varios 0 500364001 392402776 110042666664 27000000000 137935433441 Semestral 1,85% 137042666664 1,60% Prestamos CLP varios 0 5312600661 12119952375 95766666664 33300000000 146499219700 Semestral 9,47% 141186619039 8,70% Bonos CLF varios 0 0 1146595999 21045758492 144110569067 129806247822 296109171380 Semestral 5,42% 16193743 4,37% Bonos CLF varios 2278284044 21476035450 87862855891 195176896099 306794071484 Semestral 5,09% 14208559 4,49% Terrenos El criterio adoptado se basa en la determinaci�n del valor por metro cuadrado de superficie, el que est� en funci�n de distintas variables: sector de la regi�n metropolitana, tipo de infraestructura permitida de acuerdo a la normativa, usos permitidos,costo alternativo, etc. 31-01-2008 La tasaci�n fue efectuada por un tasador independiente. Se consideraron los antecedentes de precios de mercado para la valorizaci�n de estos. La Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), ha dictaminado multas de cargo de Aguas Andinas S.A, debido principalmente a: Incumplimiento de instrucciones e infracci�n a la continuidad y calidad del servicio entregado por la Sociedad. No determinado Se considera que la Sociedad no incurri� en la infracci�n cursada y por lo tanto se estima que el reclamo ser� acogido. Un particualr demand� a Aguas Andinas S.A por incumplimeinto de la Sociedad en las condiciones de servidumbre, al construir el Emisario a la Planta El Trebal. Se construyeron c�maras y chimeneas no contempladas en contrato de servidumbre. No determinado En primera instancia s�lo se acogi� una parte de la demanda, en cuanto al derecho de ser indemnizado. El mosnto de dicha indemnizaci�n a�n no ha sido determinado. Esta sentencia fue apelada La sentencia fue apelada y se ha provisionado un monto menor. Aguas Andinas S.A vendi� un terreno a CORFO ubicado en la Quebrada de Ram�n, en el contrato de compra y venta de este se dejo establecido que exist�a un juicio pendiente con un tercero, el cual reclamaba la propiedad de 7,8 hect�reas de terrenos, las que el tribunal deb�a detreminar su ubicaci�n y dependiendo de ella el monto que deb�a devolver a CORFO y esta al particular. Dentro del a�o 2010 Pendiente determinaci�n del valor del terreno Los tribunales determinaron la ubicaci�n del terreno. Un ex trabajador de Aguas Andinas present� una demanda por juicio laboral No determinado En primera instancia se conden� a Aguas Andianas S.A a pagar aproximadamente la suma de $ 9.750.000.- mas costas La sentencia de primera instancia fue apelada La COREMA Metropolitana, aplic� multa de 1000 UTM mediante Resoluci�n N� 177/2004 de 28 de Mayo de 2004 por supuesta infracci�n a la Resoluci�n de Calificaci�n Ambiental de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas La Farfana. No determinado La Sociedad estima que no se incurri� en la falta denunciada por la autoridad, en consecuencia se espera se acoja el reclamo. La participaci�n devengada a pagar a los trabajadores, estipuladas en los contratos vigentes, se reliquida durante el mes de Febrero sobre la base del Estado de Situaci�n del ejercicio comercial inmediatamente anterior. Durante el mes de Febrero de cada a�o. Adicionalmente, se efectuar�n anticipos de este bono en los meses de Marzo, Junio, Septiembre y Diciembre de cada a�o calendario. Su monto anual depender� del nivel de cumplimiento de las metas anuales estipuladas en los Contratos Vigentes. Depender� finalmente del resultado comercial obtenido por la Sociedad. Filiales Aguas Andinas, Aguas Manquehue, Essal, Gesti�n y Servicios. Los principales corresponden a mejoramiento de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas y obras de recolecci�n de aguas servidas. Construcci�n y/ o mejoras de Infraestructura Sanitaria. Los desembolsos forman parte del costo de construcci�n de las obras. Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, Emisarios y Colectores de Aguas Servidas. 43470853992 2010-12-31 Cr�dito Mercado atomizado, exposici�n irrelevante Cr�dito Mercado atomizado, exposici�n irrelevante 0 Eliminaci�n correcci�n monetaria -119481075 Gastos emisi�n de deudas -3396751120 Revalorizacion de activos 253041743573 Impuestos diferidos -44346003089 Indemnizaciones a�os de servicios 749272811 Deterioro menor valor de acciones -21088629408 Inter?s minoritario -92455929369 Otros 442326556 Eliminaci�n correcci�n monetaria -102441397065 Dividendo m�nimo -278253666 Gastos emisi�n de deudas -3570920535 Amortizaci�n fondo de comercio 29887825654 Revalorizacion de activos 253041743573 Amortizaci�n intangibles 592501320 Impuestos diferidos -31303758073 Indemnizaciones a�os de servicios 663796812 Deterioro menor valor de acciones -21088629408 Fair Value compra Essal -249959210 Depreciaci�n propiedad planta y equipo 4432499314 Inter?s minoritario -63043921687 Otros -126864409 Eliminaci�n correcci�n monetaria -43375305113 Gastos emisi�n de deudas -174169415 Amortizaci�n del fondo de comercio 29887825654 Amortizaci�n intangibles 592501320 Impuestos diferidos 12697208609 Indemnizaciones a�os de servicios -107596150 Depreciaci�n propiedad planta y equipo 4432499314 Inter?s minoritario 11154278736 Fair Value compra Essal -193183783 Otros -154194738 Filiales Aguas Andinas, Aguas Manquehue, Essal, Gesti�n y Servicios. Los desembolsos se refieren principalmente a Obras relacionadas con Recolecci�n de Aguas Servidas y Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas. Obras de Mejoras , reposici�n y nuevas. Los desembolsos forman parte del costo de la construcci�n de las obras respectivas. Forman parte del activo. 49023086178 2009-12-31 Filiales Aguas Andinas, Aguas Manquehue, Essal, Gesti�n y Servicios. Los desembolsos se refieren principalmente a Obras relacionadas con Recolecci�n de Aguas Servidas y Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas. Obras de Mejoras , reposici�n y nuevas. Los desembolsos forman parte del costo de la construcci�n de las obras respectivas. Forman parte del activo. 29964479529 2009-12-31 CLP 26297435762 CLP 1763617178 Dividendo definitivo N�11 Serie �nica 2009-05-29 12908900000 0 12908900000 1000000000 12.9089 "Div. N�8 $9,7429 por acci�n SERIE UNICA 2008-05-29 9742900000 0 9742900000 1000000000 9.7429 Se registra mensualmente el 30% de las utilidades. Serie unica de acciones 2009-09-30 2009-09-30 13180138000 13.18 Se registra mensualmente el 30% de las utilidades. Serie unica de acciones 2008-09-30 2008-09-30 15300000000 15.30 La medici�n aplicable a los segmentos corresponde a la agrupaci�n de aquellas subsidiarias relacionadas directamente con el segmento. El criterio contable corresponde al registro contable de aquellos hechos econ�micos donde emanan derechos y obligaciones en el mismo sentido que surgen entre relaciones econ�micas con terceros, lo particular es que estos registros generar�n saldos comprometidos en una cuenta de activo y pasivo de acuerdo al esp�ritu de la transacci�n en cada empresa relacionada de acuerdo al segmento en que participa, esta cuenta llamada Cuentas por Cobrar o Pagar con empresas Relacionadas, las que al momento de consolidar estados financieros deben ser neteadas de acuerdo a las mismas reglas de consolidaci�n explicadas en la NIC27 No existen diferencias en la naturaleza de la medici�n de resultados, dado que de acuerdo a la norma no existen pol�ticas contables que as� manifiesten diferentes criterios de asignaci�n de costos o similar. No existen diferencias en la naturaleza de la medici�n de activos, dado que de acuerdo a la norma no existen pol�ticas contables que as� manifiesten diferentes criterios de asignaci�n de los activos. No existen diferencias en la naturaleza de la medici�n de pasivos, dado que de acuerdo a la norma no existen pol�ticas contables que as� manifiesten diferentes criterios de asignaci�n de los pasivos. No existen diferencias en la naturaleza de la medici�n de Resultados con respecto a la medici�n de resultados en per�odos anteriorres. No existen diferencias de esta naturaleza por cuanto la asignaci�n de activos y amortizaciones estan en estrecha relaci�n, evitando con ello la asimetr�a entre segmentos La medici�n aplicable al segmento corresponde a la agrupaci�n de aquellas subsidiarias relacionadas directamente con el segmento. El criterio contable corresponde al registro contable de aquellos hechos econ�micos donde emanan derechos y obligaciones en el mismo sentido que surgen entre relaciones econ�micas con terceros, lo particular es que estos registros generar�n saldos comprometidos en una cuenta de activo y pasivo de acuerdo al esp�ritu de la transacci�n en cada empresa relacionada de acuerdo al segmento en que participa, esta cuenta llamada Cuentas por Cobrar o Pagar con empresas Relacionadas, las que al momento de consolidar estados financieros deben ser neteadas de acuerdo a las mismas reglas de consolidaci�n explicadas en la NIC27 No existen diferencias en la naturaleza de la medici�n de resultados, dado que de acuerdo a la norma no existen pol�ticas contables que as� manifiesten diferentes criterios de asignaci�n de costos o similar. No existen diferencias en la naturaleza de la medici�n de activos, dado que de acuerdo a la norma no existen pol�ticas contables que as� manifiesten diferentes criterios de asignaci�n de los activos. No existen diferencias en la naturaleza de la medici�n de pasivos, dado que de acuerdo a la norma no existen pol�ticas contables que as� manifiesten diferentes criterios de asignaci�n de los pasivos. No existen diferencias en la naturaleza de la medici�n de Resultados con respecto a la medici�n de resultados en per�odos anteriorres. No existen diferencias de esta naturaleza por cuanto la asignaci�n de activos y amortizaciones estan en estrecha relaci�n, evitando con ello la asimetr�a entre segmentos Software. Vida �til finita. Aguas Andinas S.A. 0.5010 0.5010 Aguas Andinas S.A. 0.5010 0.5010 Ecoriles S.A. 1.0000 1.0000 Ecoriles S.A. 1.0000 1.0000 Gesti�n y Servicios S.A. 1.0000 1.0000 Gesti�n y Servicios S.A. 1.0000 1.0000 An�lisis Ambientales S.A. 1.0000 1.0000 An�lisis Ambientales S.A. 1.0000 1.0000 Aguas Cordillera S.A. 0.9999 0.9999 Aguas Cordillera S.A. 0.9999 0.9999 Aguas Manquehue S.A. 1.0000 1.0000 Aguas Manquehue S.A. 1.0000 1.0000 Empresas de Servicios Sanitarios de Los Lagos 0.5351 0.5351 Empresa de Servicios Sanitarios S.A. 0.5351 0.5351 Inversi�n Iberaguas Ltda. 1.0000 1.0000 Inversi�n Iberaguas S.A. 1.0000 1.0000 EL procedimiento para definir el Segmento Agua, nace en primer lugar de la misi�n de la compa��a y el enfoque principal de sus recursos y obligaciones, por la necesidad de informaci�n de gesti�n que permita a la Administraci�n General de la compa��a, informaci�n �til sobre producci�n y servicios relacionados con Agua Potable y tratamiento de Aguas Servidas, con ella la evaluaci�n y gesti�n de los recursos h�dricos. 307930605233 -11013706364 21272968624 -21272968624 50273069519 "Las partidas significativas de los ingresos y gastos ordinarios son principalmente aquellos relacionados con la actividad del segmento, por otra parte tambien existen sumas relevantes en relacion con gastos de Depreciaci�n, personal, y otros gastos varios, dentro de los que son relevantes los servicios externalizados. " 307930605233 "Las partidas significativas de los ingresos ordinarios son principalmente aquellos relacionados con la actividad del negocio de aguas y de aguas servidas, es decir, Ingresos por venta de agua, sobreconsumo, cargo variable, cargo fijo, servicio alcantarillado, uso colector, tratamiento aguas servidas 307930605233 54113446526 Las partidas significativas de gastos son principalmente aquellos relacionados con Remuneraciones, Energ�a El?ctrica, Operaci�n Planta Tratamiento, Depreciaciones bienes inmuebles y bienes muebles, gasto por intereses financieros, Gasto por Impuesto Renta. 54113446526 123047508932 0 25050400270 "Las partidas significativas no monetarias podemos diferenciarlas en Activos no Monetarios significativos: Inventarios, Activos intangibles y Propiedad Planta y Equipos Pasivos no Monetarios significativos: Pasivo por impuesto diferido." 1223224940441 Las partidas significativas no monetarias podemos diferenciarlas en Activos no Monetarios significativos: Inventarios, Activos intangibles y Propiedad Planta y Equipos y Pasivos no Monetarios significativos: Pasivo por impuesto diferido. 1223224940441 2175290902000 0 0 723236282000 EL procedimiento para definir el Segmento Agua, nace en primer lugar de la misi�n de la compa��a y el enfoque principal de sus recursos y obligaciones, por la necesidad de informaci�n de gesti�n que permita a la Administraci�n General de la compa��a, informaci�n �til sobre producci�n y servicios relacionados con Agua Potable y tratamiento de Aguas Servidas, con ella la evaluaci�n y gesti�n de los recursos h�dricos. 279516334397 -9907394209 0 22601522694 -22601522694 44995614343 "Las partidas significativas de los ingresos y gastos ordinarios son principalmente aquellos relacionados con la actividad del segmento, por otra parte tambien existen sumas relevantes en relacion con gastos de Depreciaci�n, personal, y otros gastos varios, dentro de los que son relevantes los servicios externalizados. " 279516334397 "Las partidas significativas de los ingresos ordinarios son principalmente aquellos relacionados con la actividad del negocio de aguas y de aguas servidas, es decir, Ingresos por venta de agua, sobreconsumo, cargo variable, cargo fijo, servicio alcantarillado, uso colector, tratamiento aguas servidas 279516334397 50433402584 Las partidas significativas de gastos son principalmente aquellos relacionados con Remuneraciones, Energ�a El?ctrica, Operaci�n Planta Tratamiento, Depreciaciones bienes inmuebles y bienes muebles, gasto por intereses financieros, Gasto por Impuesto Renta. 50433402584 88226495318 0 10099213339 "Las partidas significativas no monetarias podemos diferenciarlas en Activos no Monetarios significativos: Inventarios, Activos intangibles y Propiedad Planta y Equipos Pasivos no Monetarios significativos: Pasivo por impuesto diferido." 1190638971782 "Las partidas significativas no monetarias podemos diferenciarlas en Activos no Monetarios significativos: Inventarios, Activos intangibles y Propiedad Planta y Equipos Pasivos no Monetarios significativos: Pasivo por impuesto diferido." 1190638971782 1937403922000 0 0 700005781000 EL procedimiento para definir el Segmento No Agua surge de la necesidad de la Administraci�n General de generar servicios relacionados al rubro sanitario como apoyo a la eficiencia del segmento principal y se eval�an decisiones en T�rminos de resultados con miras a la mejora de servicios intragrupo como servicios a terceros. 19290322807 -175894970 0 67662977 -67662977 326204577 "Las partidas significativas de los ingresos y gastos ordinarios son principalmente aquellos relacionados con la actividad del segmento, por otra parte tambien existen sumas relevantes en relacion con gastos de Depreciaci�n, personal, y otros gastos varios, dentro de los que son relevantes los servicios externalizados. " 19290322807 "Las partidas significativas de los ingresos ordinarios son principalmente aquellos relacionados con la actividad del negocio de aguas y de aguas servidas, es decir, Ingresos por venta de agua, sobreconsumo, cargo variable, cargo fijo, servicio alcantarillado, uso colector, tratamiento aguas servidas 19290322807 3310668391 Las partidas significativas de Gastos son principalmente aquellos relacionados con Remuneraciones, costo de Materiales para la Venta y Gasto por Impuesto Renta. 3310668391 3415568053 0 681067983 "Las partidas significativas no monetarias podemos diferenciarlas en Activos no Monetarios significativos: Inventarios, Activos Intangibles, Propiedad, Planta y Equipos. Pasivos no Monetarios significativos: Pasivos por impuesto diferido. " 4016451060 Las partidas significativas no monetarias podemos diferenciarlas en Activos no Monetarios significativos: Inventarios, Activos Intangibles, Propiedad, Planta y Equipos y Pasivos no Monetarios significativos: Pasivos por impuesto diferido. 4016451060 20724278142 0 0 5726615391 EL procedimiento para definir el Segmento No Agua surge de la necesidad de la Administraci�n General de generar servicios relacionados al rubro sanitario como apoyo a la eficiencia del segmento principal y se eval�an decisiones en T�rminos de resultados con miras a la mejora de servicios intragrupo como servicios a terceros. 19684422022 -128910054 0 113448202 -113448202 193884913 "Las partidas significativas de los ingresos y gastos ordinarios son principalmente aquellos relacionados con la actividad del segmento, por otra parte tambien existen sumas relevantes en relacion con gastos de Depreciaci�n, personal, y otros gastos varios, dentro de los que son relevantes los servicios externalizados. " 19684422022 "Las partidas significativas de los ingresos ordinarios son principalmente aquellos relacionados con la actividad del negocio de aguas y de aguas servidas, es decir, Ingresos por venta de agua, sobreconsumo, cargo variable, cargo fijo, servicio alcantarillado, uso colector, tratamiento aguas servidas 19684422022 3238641344 Las partidas significativas de Gastos son principalmente aquellos relacionados con Remuneraciones, costo de Materiales para la Venta y Gasto por Impuesto Renta. 3238641344 4121865089 0 709862082 "Las partidas significativas no monetarias podemos diferenciarlas en Activos no Monetarios significativos: Inventarios, Activos Intangibles, Propiedad, Planta y Equipos. Pasivos no Monetarios significativos: Pasivos por impuesto diferido. " 3994600484 "Las partidas significativas no monetarias podemos diferenciarlas en Activos no Monetarios significativos: Inventarios, Activos Intangibles, Propiedad, Planta y Equipos. Pasivos no Monetarios significativos: Pasivos por impuesto diferido. " 3994600484 18776398602 0 0 7207916614 En el Segmento de Aguas solo se involucran los servicios sanitarios que permite la entrega de Productos y Servicios de producci�n, distribuci�n de agua potable junto con la recolecci�n y tratamiento de aguas servidas. En este segmento se encuentran clasificadas Aguas Andinas S.A., Aguas Cordillera S.A., Aguas Manquehue S.A. y ESSAL S.A. por intermedio de Iberaguas Ltda. 307930605233 En el Segmento de Aguas solo se involucran los servicios sanitarios que permite la entrega de Productos y Servicios de producci�n, distribuci�n de agua potable junto con la recolecci�n y tratamiento de aguas servidas. En este segmento se encuentran clasificadas Aguas Andinas S.A., Aguas Cordillera S.A., Aguas Manquehue S.A. y ESSAL S.A. por intermedio de Iberaguas Ltda. 279516334397 En el Segmento de No Aguas est�n involucrados los servicios relativos al an�lisis medio ambiental, tratamiento de residuos industriales (Riles) y servicios de ingenier�a integral, como la venta de Productos relativos a los servicios mencionados. Las subsidiarias incluidas son EcoRiles, Anam y Gesti�n y Servicios. 19290322807 En el Segmento de No Aguas est�n involucrados los servicios relativos al an�lisis medio ambiental, tratamiento de residuos industriales (Riles) y servicios de ingenier�a integral, como la venta de Productos relativos a los servicios mencionados. Las subsidiarias incluidas son EcoRiles, Anam y Gesti�n y Servicios. 19684422022 Forward Partidas existentes 900059078 Tipos de cambio Forward - Swap Partidas existentes 3750482000 Tipos de cambio y tasa 96713610-7 Agbar Chile S.A. Otras partes relacionadas CL Negocio conjunto con Gesti�n y Servicios S.A. -31424067 0 CLP 30 D�as Sin Garant�as 31424067 96713610-7 Agbar Chile S.A. Otras partes relacionadas CL Negocio conjunto con Gestion y Servicios S.A. 99960 99960 CLP 30 D�as Sin Garant�as 96864190-5 Brisaguas S.A. Otras partes relacionadas CL Servicios de an�lisis qu�mico y bactereol�gico -11043257 920452 CLP 11963709 CLP 30 D�as Sin Garant�as 96864190-5 Brisaguas S.A. Otras partes relacionadas CL Servicios de an�lisis qu�mico y bactereol�gico y recaudaciones por pagar 745041 745041 CLP 30 D�as Sin Garant�as 76938110-4 Empresa Depuradora de Aguas Servidas S.A. Otras partes relacionadas CL Servicios de an�lisis qu�micos y bactereol�gicos, Servicios de operaci�n y mantenci�n Planta de Tratamiento Aguas Servidas La Farfana -2025688760 5550135 CLP 30 D�as Sin Garant�as 2031238895 CLP 30 D�as 52127140-K Agbar Servicios Compartidos S.A. Otras partes relacionadas CL Compra de materiales -172070183 172070183 CLP 30 D�as Sin Garant�as 76938110-4 Empresa Depuradora de Aguas Servidas S.A. Otras partes relacionadas CL Servicios de capacitaci�n a trabajador de la sociedad -4523909 4523909 CLP 30 D�as 96864190-5 Brisaguas S.A. Otras partes relacionadas CLP Servicios de an�lisis qu�mico y bactereol�gico -40858015 40858015 CLP 30 D�as Sin Garant�as 77329730-4 Inversiones Aguas del Gran Santiago S.A. Otras partes relacionadas CL -7459958729 Contrato de servicio de reingenier�a de procesos e implantaci�n de nuevos sistemas de informaci�n para servicio al cliente. 7459958729 CLP 30 D�as Sin Garant�as 59066560-6 Degremont S.A. Agencia en Chile Otras partes relacionadas CL Contrato principal construcci�n Planta de Tratamiento Aguas Servidas La Farfana -643853517 643853517 CLP 30 D�as Sin Garant�as 1-9 Sorea Otras partes relacionadas CL Servicio de capacitaci�n -8033600 8033600 CLP 30 D�as Sin Garant�as 76938110-4 Empresa Depuradora de Aguas Servidas Ltda. Otras partes relacionadas CL Servicios de operaci�n y mantenci�n Planta de Tratamiento Aguas Servidas La Farfana -2017815983 2017815983 CLP 30 D�as Sin Garant�as 1-9 Sorea Otras partes relacionadas CL Reembolso de gastos -2796334 2796334 CLP 30 D�as Sin Garant�as 1-9 Suez Environment Otras partes relacionadas CL Estudio de mayor producci�n -11659000 11659000 CLP 30 D�as Sin Garant�as 59127140-k Aquagest Services Company S.A. Otras partes relacionadas CL Compra de materiales -1264693101 1264693101 CLP 30 D�as Sin Garant�as 59066560-6 Degremont S.A. Agencia en Chile Otras partes relacionadas CL Contrato principal construcci�n Planta Tratamiento Aguas Servidas La Farfana -285450403 0 CLP 30 D�as Sin Garant�as 285450403 CLP 30 D�as Sin Garant�as 79046628-k Asteri�n S.A. Otras partes relacionadas CL Contrato de servicio de reingenier�a de procesos e implantaci�n de nuevos sistemas de informaci�n para servicio al cliente -205750611 0 CLP 30 D�as Sin Garant�as 205750611 CLP 30 D�as Sin Garant�as Aguas Andinas S.A fue demandada por una presunta infracci�n a la Ley Ambiental Nro. 19.300, debido a defectos y fallas t�cnicas que causaron malos olores emanados de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas La Farfana, afectando la salud f�sica y ps�quica de la poblaci�n. 34001764841 no aplica La Soiedad estima que no tiene responsabilidad sobre los hechos que se le atribuyen. no aplica no aplica no aplica La Fiscal�a Nacional Econ�mica propuso aplicar una multa a Aguas Andinas S.A y Essal S.A, por considerar que se habr�a infringido la ley Antimonopolios, tipificando las siguientes conductas: Exigencias y cobros abusivos para nuevos servicios en �reas urbanas fuera del area concesionada, aplicaci�n abusiva de aportes financieros reembolsables. 3591210000 no aplica El tribunal de Defensa de la Libre Competencia rechaz� el requerimiento presentado en contra de Aguas Andinas, actualmente la causa se encuentra en la Corte Suprema, ante recurso de reclamaci�n por parte del Fiscal Nacional. La Sociedad y su Filial estiman obtener la absolucion de los cargos. no aplica no aplica no aplica Inversiones Lo Castillo S.A y otros, demandas a CORFO para que les restituya un retazo de terreno ubicado en el inmueble de Av. Andr?s Bello comuna Las Condes. Dicho terreno fue adquirido por CORFO mediante compraventa que le hizo Aguas Andinas en Septiebre de 1999 0 no aplica La demanda deber�a ser rechazada. no aplica no aplica no aplica El Fisco demand� a Aguas Andinas S.A., solicitando se les restituya sumas pagadas durante el a�o 2004, por concepto de traslado de infraestructura sanitaria existente en el trazado de la Costanera Norte. 339256261 no aplica Se encuentra en etapa de discusi�n, estimandose que la demanda del Fisco debe ser rechazada. no aplica no aplica no aplica Un particular demand� a Aguas Andinas S.A por indemnizaci�n de perjuicios por incumplimiento de contrato en proyecto APR, en la lomas de Culipr�n. 146000000 no aplica Actualmentela demanda se encuentra notificada y contestada se encuentra pendiente la culminaci�n del procedimiento. Se estima que de ser acogida la demanda la indemnizaci�n deber�a ser por un monto menor al demandado. no aplica no aplica no aplica Existe demanda de indemnizaci�n de supuestos perjuicios interpuesta por 79 vecinos de la comuna de Lo Barnechea, por problemas de Abastecimiento que hubo en octubre y noviembre de 1996. 728626000 no aplica Existen buenas probabilidades de obtener un fallo favorable. no aplica no aplica no aplica En septiembre de 2009 Aguas Manquehue fue demandada por Comsa Chile S.A, en juicio ordinario por incumplimiento de contrato en proyectos adjudicados en licitaci�n p�blica, en el denominado Proyecto Colector Norte de Aguas Manquehue, solicita se le indemnice puesto que considera se ha incumplido culpablemente en los siguientes conceptos: Aguas Manquehue no ha cumplido su obligaci�n de pagar el precio convenido, Aguas manquehue no cumpli� en forma oportuna con su obligaci�n de entregar los terrenos (para iniciar las obras), Aguas Manquehue no dise�o una obra ejecutable. 5942806000 no aplica La estimaci�n de resultados es impredecible a la fecha, puesto que se estan recabando antecedentes para contestar la demanda no aplica no aplica no aplica Los trabajadores, de Aguas Andinas S.A. que formen parte de los Convenios Colectivos, y reunucien voluntariamente para acogerse a jubilaci�n por vejez, dentro del plazo de 120 d�as cumplida la edad, tendr�n derecho a una indemnizaci�n por a�os de servicio equivalente a 1,45 veces su sueldo base m�s gratificaci�n legal, multiplicado por cada a�o de servicio. Los trabajadores de Aguas Cordillera S.A., que cumplan la edad de pensionarse por vejez tendr�n derecho a indemnizaci�n, equivalente al sueldo base multiplicado por a�os de servicios. ESSAL S.A. paga una indemnizaci�n equivlaente a su �ltimo sueldo multiplicado por a�os de servicio, con tope de seis a�os, a los trabajadores que se acojan a jubilaci�n por vejez o fallezcan. Durante el per�odo enero -septiembre 2009. se finiquitaron 142 personas, de las cuales 35 formaban parte de los convenios colectivos 6370438156 1917217207 1296863549 2.229.508.859 932645310 Los trabajadores, de Aguas Andinas S.A. que formen parte de los Convenios Colectivos, y reunucien voluntariamente para acogerse a jubilaci�n por vejez, dentro del plazo de 120 d�as cumplida la edad, tendr�n derecho a una indemnizaci�n por a�os de servicio equivalente a 1,45 veces su sueldo base m�s gratificaci�n legal, multiplicado por cada a�o de servicio. Los trabajadores de Aguas Cordillera S.A., que cumplan la edad de pensionarse por vejez tendr�n derecho a indemnizaci�n, equivalente al sueldo base multiplicado por a�os de servicios. ESSAL S.A. paga una indemnizaci�n equivlaente a su �ltimo sueldo multiplicado por a�os de servicio, con tope de seis a�os, a los trabajadores que se acojan a jubilaci�n por vejez o fallezcan. Durante el per�odo ejercicio 2008. se finiquitaron a 91 personas, de las cuales 17 no formaban parte de los convenios colectivos 5747299160 1705850107 1082710867 Venta de terreno en filial Aguas Cordillera 1956681000 Riesgo de tasa El an�lisis supone que otras variables permanecen constantes, especialmente moneda. Variaci�n positiva o negativa de la TAB nominal a la fecha de presentaci�n del informe con respecto a la TAB promedio de la ultima fijaci�n de los prestamos. La evaluaci�n se realizara con respecto a la TAB de mercado promedio de los �ltimos 3 a�o desde la fecha de presentaci�n del informe. Se analizan las TAB de 180 y 360, seg�n condiciones de los prestamos del holding. Riesgo de tasa El an�lisis supone que otras variables permanecen constantes, especialmente moneda. Variaci�n positiva o negativa de la TAB nominal a la fecha de presentaci�n del informe con respecto a la TAB promedio de la ultima fijaci�n de los prestamos. La evaluaci�n se realizara con respecto a la TAB de mercado promedio de los �ltimos 3 a�o desde la fecha de presentaci�n del informe. Se analizan las TAB de 180 y 360, seg�n condiciones de los prestamos del holding. Aguas Andinas S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a diciembre 2009:Total Activos $1.171.557.888.688.-, total Pasivos $554.924.458.997.-, Patrimonio $579.641.223.213.- y Resultado del Ejercicio $69.680.300.123.- 1171557888688 52616253709 1118941634979 554924458997 92724534726 462199924271 243485652822 123047508932 Aguas Andinas S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a Diciembre 2008:Total Activos $1.135.225.940.441.-, total Pasivos -$529.043.649.068.-, Patrimonio $606.182.291.373.- y Resultado del Ejercicio $88.432.580.842.- 1146775925599 56759488289 1090016437310 540124473843 112182537852 427941935991 232146189411 88226495317 Aguas Cordillera S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a diciembre 2009:Total Activos $253.888.977.352.-, total Pasivos $53.355.301.399.-, Patrimonio $198.737.606.151.- y Resultado del Ejercicio $11.584.048.715.- 253888977352 18490145077 235398832275 53355301399 8923738391 44431563008 35453992854 20380118470 Aguas Cordillera S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a Diciembre 2008:Total Activos $256.688.263.883.-, total Pasivos -$53.072.916.216.-, Patrimonio $203.615.347.668.- y Resultado del Ejercicio $17.798.471.526.- 256652231036 22616297542 234035933494 53053173292 10278946829 42774226463 34218268351 17798471526 Aguas Manquehue S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a diciembre 2009:Total Activos $57.592.693.869.-, total Pasivos $21.895.977.621.-, Patrimonio $33.775.582.925.- y Resultado del Ejercicio $1.567.732.170.- 57592693869 2612050633 54980643236 21895977621 8488865613 13407112008 7610060295 3488865493 Aguas Manquehue S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a Diciembre 2008:Total Activos $52.710.466.354.-, total Pasivos -$17.461.420.739.-, Patrimonio $35.249.045.615.- y Resultado del Ejercicio $3.095.779.042.- 52507158174 2715435804 49791722370 17258112559 11586170689 5671941870 6680734856 3095779042 Iberaguas Ltda CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a diciembre 2009:Total Activos $64.940.477.786.-, total Pasivos $5.061.130.-, Patrimonio $62.654.051.348.- y Resultado del Ejercicio $2.480.500.413.- 64940477786 1169553635 63770924151 5061130 5061130 0 -2068 3876413538 Iberaguas Ltda CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a Diciembre 2008:Total Activos $60.728.673.593.-, total Pasivos $17.709.926.-, Patrimonio $60.710.963.667.- y Resultado del Ejercicio $101.382.194.- 62290713302 552600954 61738112348 17709926 17709926 0 0 272467570 Essal S.A. CLP CHILE 0.27 0.27 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a diciembre 2009:Total Activos $140.663.958.578.-, total Pasivos $68.008.643.415.-, Patrimonio $71.555.496.034.- y Resultado del Ejercicio $4.876.088.811.- 140663958578 8792357183 131871601395 68008643415 9934362096 58074281319 32394607694 7617365073 Essal S.A. CLP CHILE 0.27 0.27 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a Diciembre 2008:Total Activos $133.458.393.139.-, total Pasivos $67.851.806.436.-, Patrimonio $65.606.586.703.- y Resultado del Ejercicio $180.214.267.- 139319875360 10848893297 128470982063 70650465699 11255470084 59394995615 16648867407 515675789 Ecoriles S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a diciembre 2009:Total Activos $7.529.699.879.-, total Pasivos $772.028.323.-, Patrimonio $6.154.218.570.- y Resultado del Ejercicio $852.359.08.- 7529699879 7364900728 164799151 772028323 772028323 0 6368093299 1455812084 Ecoriles S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a Diciembre 2008:Total Activos $5.876.695.219.-, total Pasivos $580.767.209.-, Patrimonio $5.295.928.010.- y Resultado del Ejercicio $1.619.656.905.- 5876695219 5725993026 150702193 580767209 580767209 0 5901251552 1619656905 Gesti�n y Servicios S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a diciembre 2009:Total Activos $8.914.718.295.-, total Pasivos $4.546.048.683.-, Patrimonio $3.597.030.706.- y Resultado del Ejercicio $260.231.062.- 8914718295 7222105301 1692612994 4546048683 4546048683 0 9579596188 1031869968 Gesti�n y Servicios S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a Diciembre 2008:Total Activos $9.569.836.179.-, total Pasivos $6.231.207.358.-, Patrimonio $3.338.628.821.- y Resultado del Ejercicio $1.202.777.738.- 9569836179 7444170422 2125665757 6231207358 6225068545 6138813 10352684470 1202777738 An�lisis Ambientales S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a diciembre 2009:Total Activos $4.318.674.086.-, total Pasivos -$1.185.679.393.-, Patrimonio $3.168.637.754.- y Resultado del Ejercicio $447.352.503.- 4318674086 3004539614 1314134472 447352503 447352503 0 3518528290 927886001 An�lisis Ambientales S.A. CLP CHILE 0.50 0.50 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Como Informaci�n Financiera resumida de subsidiarias se presentan los siguientes antecedentes a Diciembre 2008:Total Activos $3.369.163.562.-, total Pasivos $435.238.405.-, Patrimonio $2.933.925.158.- y Resultado del Ejercicio $1.299.430.447.- 3369163562 2226473388 1142690174 435238405 435238405 0 3559396054 1299430447 Cr�dito El riesgo de Cr�dito es la posibilidad de perdida financiera derivada del incumplimiento por nuestras contrapartes (clientes) de sus obligaciones. IAM y filiales cuentan con un mercado atomizado, lo que implica que el riesgo de Cr�dito sea irrelevante. Los objetivos son mantener niveles m�nimos de incobrabilidad. Los procesos de gesti�n son: controlar, estimar y evaluar los incobrables, de manea de realizar acciones correctivas para lograr los cumplimientos objetivos. Una de las principales acciones y medidas para mantener bajos niveles de incobrables es el corte del suministro. El m�todo para an�lisis es en base a datos hist�ricos de cuentas por cobrar a clientes y otros deudores. Aguas Cordillera S.A. 54912000000 Valor en Uso. "Valor Unidad Generadora de Efectivo M$ 278.149.859 30 a�os. 0 0.0720 Valor Actual de los Flujos Futuros de la UGE.